esconder

Si me buscara un príncipe, no me escondería.	If a prince were looking for me, I certainly wouldn't hide.
Si yo fuera tú, me escondería bajo la cama.	If I were you, I'd hide under the bed.
Si fuera una lista de canciones, ¿dónde me escondería?	If I were a playlist, where would I hide myself?
Si yo fuera un talismán, ¿dónde me escondería?	If I were a talisman, where would I hide?
Sí, también me escondería, pero esto es un negocio.	Yeah, I'd hide out too, but this is business. Mm.
Bueno, si yo fuera una cueva, ¿dónde me escondería?	Now, if I were a cave, where would I be?
Si fuera yo, me escondería a plena luz.	If it was me, I'd hide in plain sight.
Bren, en primer lugar, yo no me escondería.	Bren, I wouldn't be sneaking around in the first place.
Si fuera un alienígena, ¿dónde me escondería?	If I were an alien, where would I hide?
No, ¿por qué piensas que me escondería de Bess?	No, i would never hide from Bess. Why would you think that?
Si te hubiera besado yo, probalemente también me escondería.	If I kissed you, I'd probably go into hiding, too.
Si yo te besara, también me escondería.	If I kissed you, I'd go into hiding too. Ha-ha-ha.
Sé que nunca me escondería nada.	I know he'd never keep anything from me.
Si yo estuviera en su lugar, me escondería allí.	If I were Alodor, that's were I'd be hiding.
Yo me escondería si fuera ustedes.	I'd take cover if I were you.
Bueno, si yo les viera llamar al timbre me escondería bajo la cama y llamaría a la policia.	Well, if I saw you ringing my doorbell, I'd probably hide under the bed and call the police.
No, pero no pondría mi vida en espera por ella y me escondería durante diez años como tú has hecho.	No, but I wouldn't put my life on hold for her and go in hiding for ten years like you've done.
No, pero no detendría mi vida por ella y me escondería por diez años como has hecho tú.	No, but I wouldn't put my life on hold for her and go in hiding for ten years like you've done.
Si yo fuera ella, me escondería en México, no a dos millas de la gente a la que les robó.	If I was her, I'd be hiding out in Mexico, not 2 miles from the people she stole money from.
No, si yo fuera ella, desafiaría a la ley; me escondería en el fin del mundo, cambiaría mi nombre, me ganaría mi pan como una mujer trabajadora común; pero salvaría a mi hijo, y me marcharía.	Nay, if I were she, I would defy the law; I would hide myself at the world's end, change my name, earn my bread as a common working-woman, but I would save my child, and go.