esconder

Si me buscara un príncipe, no me escondería.
If a prince were looking for me, I certainly wouldn't hide.
Si yo fuera tú, me escondería bajo la cama.
If I were you, I'd hide under the bed.
Si fuera una lista de canciones, ¿dónde me escondería?
If I were a playlist, where would I hide myself?
Si yo fuera un talismán, ¿dónde me escondería?
If I were a talisman, where would I hide?
Sí, también me escondería, pero esto es un negocio.
Yeah, I'd hide out too, but this is business. Mm.
Bueno, si yo fuera una cueva, ¿dónde me escondería?
Now, if I were a cave, where would I be?
Si fuera yo, me escondería a plena luz.
If it was me, I'd hide in plain sight.
Bren, en primer lugar, yo no me escondería.
Bren, I wouldn't be sneaking around in the first place.
Si fuera un alienígena, ¿dónde me escondería?
If I were an alien, where would I hide?
No, ¿por qué piensas que me escondería de Bess?
No, i would never hide from Bess. Why would you think that?
Si te hubiera besado yo, probalemente también me escondería.
If I kissed you, I'd probably go into hiding, too.
Si yo te besara, también me escondería.
If I kissed you, I'd go into hiding too. Ha-ha-ha.
Sé que nunca me escondería nada.
I know he'd never keep anything from me.
Si yo estuviera en su lugar, me escondería allí.
If I were Alodor, that's were I'd be hiding.
Yo me escondería si fuera ustedes.
I'd take cover if I were you.
Bueno, si yo les viera llamar al timbre me escondería bajo la cama y llamaría a la policia.
Well, if I saw you ringing my doorbell, I'd probably hide under the bed and call the police.
No, pero no pondría mi vida en espera por ella y me escondería durante diez años como tú has hecho.
No, but I wouldn't put my life on hold for her and go in hiding for ten years like you've done.
No, pero no detendría mi vida por ella y me escondería por diez años como has hecho tú.
No, but I wouldn't put my life on hold for her and go in hiding for ten years like you've done.
Si yo fuera ella, me escondería en México, no a dos millas de la gente a la que les robó.
If I was her, I'd be hiding out in Mexico, not 2 miles from the people she stole money from.
Yo, en tu lugar, me esconderia.
I, in your place, would hide.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict