esconder

En cierto modo, yo también me escondía.
In a way, I was hiding, too.
No me escondía, solo buscaba mi...
I'm not hiding, I was just looking for my...
No me escondía, estaba en profunda oración.
I wasn't hiding. I was deep in prayer.
Simplemente me escondía en mi auto para evitar pasar tiempo con mi prometido.
I was just hiding out in my car To avoid spending time with my fiance.
Porque no solo me escondía.
Because I wasn't just hiding.
Por cierto, no me escondía aquí solo para aparecer y decir eso.
By the way, I wasn't hiding there so I could pop up and say that.
No me escondía de vosotros.
I wasn't hiding from you.
No me escondía de vosotros...
I'm not hiding from you.
Me escondía de los ya conocidos ellos y te buscaba a ti.
Hiding from the proverbial "them" and seeking you.
De la única persona que me escondía era de mi esposa.
The only person I was hiding from was my wife.
Porque al principio, él me escondía de su mujer.
At first, he kept me a secret from his wife.
Estaba oscuro, y me escondía de él.
It was dark, and I was hiding from him.
Con el primer rayo me escondía bajo la cama.
At the first bolt of lightning, I'd bolt under the bed.
Algunos dijeron que me escondía del mundo.
Some people said I was hiding from the world.
Esa es la chica de la que me escondía.
That's the girl I was hiding from.
Cuando me escondía, nadie venía a buscarme.
When I was hiding, no one came looking.
Cuando discutían mis padres, me escondía y venía conmigo.
When I'd hide when my parents argued, she'd come with me.
Ésa es la chica de la que me escondía.
Oh, man! That's the girl I was hiding from.
Y yo sentado solo, sentía que me escondía.
And sitting there alone—it felt like I was hiding.
¡Directo sobre la mesa, debajo de la que me escondía!
Right across the table I was hiding under!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict