esconder

En cierto modo, yo también me escondía.	In a way, I was hiding, too.
No me escondía, solo buscaba mi...	I'm not hiding, I was just looking for my...
No me escondía, estaba en profunda oración.	I wasn't hiding. I was deep in prayer.
Simplemente me escondía en mi auto para evitar pasar tiempo con mi prometido.	I was just hiding out in my car To avoid spending time with my fiance.
Porque no solo me escondía.	Because I wasn't just hiding.
Por cierto, no me escondía aquí solo para aparecer y decir eso.	By the way, I wasn't hiding there so I could pop up and say that.
No me escondía de vosotros.	I wasn't hiding from you.
No me escondía de vosotros...	I'm not hiding from you.
Otras veces, me iba al jardín de atrás y me escondía bajo las flores y oraba el Padre Nuestro para bloquear los gritos de los que estaban bebiendo en la casa.	Other times, I went out in the back yard and hid under the flowers and prayed the Lord's Prayer to block out the yelling and screaming from those who were drinking in the house.
Esperé hasta que hubo suficiente distancia entre nosotros, agité nuevamente el látigo para que el carruaje continuara hacia adelante, mientras saltaba del carruaje y me escondía entre los árboles al lado del camino.	Waiting till I had enough distance between us, I brandished the horsewhip again to let the carriage continue onwards, while I jumped off the carriage and hid amongst the trees on the side of the road.
Mi padre me escondía bajo tierra, no sé por qué.	My father hid me underground, I don't know why.
De la única persona que me escondía era de mi esposa.	The only person I was hiding from was my wife.
Porque al principio, él me escondía de su mujer.	At first, he kept me a secret from his wife.
Estaba oscuro, y me escondía de él.	It was dark, and I was hiding from him.
Con el primer rayo me escondía bajo la cama.	At the first bolt of lightning, I'd bolt under the bed.
Algunos dijeron que me escondía del mundo.	Some people said I was hiding from the world.
Esa es la chica de la que me escondía.	That's the girl I was hiding from.
A veces me escondía debajo de mi cama.	Sometimes I hid under my bed.
Cuando me escondía, nadie venía a buscarme.	When I was hiding, no one came looking.
A veces me escondía en el clóset.	Sometimes I hid in a closet.