enfermar

Gracias, pero todavía no me enfermo.	Thanks, but I'm not sick yet.
No me enfermo muy seguido.	I don't get sick very often.
Siempre me enfermo durante la época de gripe.	I always get sick during flu season.
¡Qué fastidio! Siempre me enfermo durante la Navidad.	It's so annoying! I always get sick at Christmastime.
En verdad me enfermo cuando estoy cerca de personas difíciles.	I actually get ill when around difficult people.
De hecho, me enfermo con miedo... de hablarle a la gente.	In— in fact, I get sick with fear... uh, talking to people.
¿Qué pasa si me enfermo a bordo?	What if I get ill on board?
Será cómodo, supongo, si me enfermo.	It'll come in handy, I suppose, if I'm ever ill.
¿Qué debo hacer si me enfermo?	Should I stop if I am ill?
Y no me enfermo nunca, y además, vivo del otro lado del castillo.	And I'm never ill, and I only live on the other side of the castle.
No solo soy más saludable y me enfermo más raramente, sino que mi cuerpo también tiene más energía.	I am not only healthier and get ill more rarely, but my body also has more energy.
Como, duermo, descanso y camino, me enfermo y me curo.	I eat, I sleep, I rest and I walk, I fall ill and I recover.
Tengo tanto dinero que, si me enfermo, puedo ir al médico... en Estados Unidos.	I've got the kind of money, like, when I'm sick, I go to the doctor. In the United States.
No estoy diciendo que sea malo que otros cambien, pero me enfermo con solo pensar en ello.	I'm not saying it is wrong for others to charge, but it sickens me to even think about it.
Casi nunca me enfermo.	She scoffed.
Si no las tomo me dan convulsiones y me enfermo mucho y así me siento bien. Toma.	Well, if I don't take it, I'll go into seizures and get really sick.
También he notado que cuando un virus anda merodeando en mi trabajo, yo me enfermo mucho más que cualquier otra persona - si mis colegas tienen un resfriado, yo tengo gripa, si a ellos les da gripa, yo tendré un caso más severo.	I also noticed that when a bug went around the office, I would get sicker with it than anyone else—if my colleagues got a cold, I got the flu, if they got the flu, I'd get a more severe case.
Detesto tener que tomar medicamentos cuando me enfermo.	I detest having to take medicine when I get sick.
Entre el clima y las grandes comilonas, siempre me enfermo durante la Navidad.	What with the weather and the big meals, I always get sick at Christmas.
Te odio tanto que me enfermo cuando te veo.	I hate you so much that I get sick when I see you.