encerrar

¿Espera que me encierre en mi cuarto?	Do you expect me to be confined to my bedroom?
Lo obvio puede conducir también a que me encierre en la pequeña circumferencia de mis visiones y proyectos limitados, como en un punto.	The obvious can also lead to my being confined within a small enclosure of limited visions and plans as though on a pin's head.
Excepto que esta no se supone que me encierre, ¿cierto?	Except this one's not supposed to just lock me away, is it?
No hace falta que me encierre. No voy a escaparme.	You don't haveta lock me in, I won't run away.
Tu no serás el que me encierre.	You won't be the one who locks me up.
No dejes que mi hijo me encierre.	Don't let my son put me away.
Quizá sea mejor que me encierre.	Maybe you'd better lock me up.
Quiero que me encierre.	I want him to lock me up.
Intento ayudarlo. Para que me deje quedar aquí. No me encierre.	I'm trying to help you, so you'll let me stay as a citizen.
Es mejor que me encierre.	You better lock me up.
¿Qué quieres que haga, que me encierre en casa? Era solo una pregunta.	What do you want me to do, punch a time clock?
¡Voy a verlo! ¡Que libere de inmediato a los ancianos o me encierre junto con ellos!	I'll go to him, he must set the old people free immediately, or let him arrest me, too!
Me encierre en una jaula y hacer más fácil para ellos.	Lock me up in a cage just makes their job easy.