encerrar

Y cuando sea Reina, no me encerraré en el castillo.	And when I'm Queen, I won't be locked away in my castle.
Y yo... me encerraré en la jaula.	And I'll... go lock myself in the cage.
Una más y me encerraré.	One more and I will be locked up.
Ahora me encerraré con mi trabajo.	I' m going to lock my door and work.
Ahora me encerraré con mi trabajo.	I'm going to lock my door and work.
Prepárame un cesto con comida para tres días y yo me encerraré en mi cuarto.	Then do as I say: Bring me a basket of food for 3 days.I'll be locked in my room.
Cogeré un estudio en París y me encerraré allí hasta terminar un cuadro que tengo en la cabeza.	I'm taking a studio in Paris to finish a picture I have in my head.
Prepárame un cesto con comida para tres días y yo me encerraré en mi cuarto.	Then do as I tell you. Bring me a basket with food for three days. I'll be locked in my room.
Seré hosco e introvertido, me encerraré en el reino crepuscular de mis propios pensamientos secretos, pasearé por el aparcamiento en un estado semi-catatónico, y soñaré con notas de guitarra que vayan con los anuncios de la zona de carga.	I'll be sullen and withdrawn I'll dwindle off into the twilight realm Of my own secret thoughts I'll walk through the parking lot In a semi-catatonic state And dream of guitar notes To go with the loading zone announcements.
Me encerraré a leer el resto del viaje.	I'm going to read books the rest of the trip.
Me encerraré en mi auto, así que...	I'm going to lock me up in my car, so...
Me encerraré con mis video juegos.	I'm shutting myself in with my video games.