encerrar
Mi padre me encerraba en el sotano para castigarme. | My father used to put me in the cellar as a punishment. |
A veces me encerraba en casa cuando salía. | Sometimes, he would lock me in the house when he went out. |
Me di cuenta que yo era la que me encerraba. | I realized that I was locking myself in. |
Luego de esa situación, me encerraba en mi habitación por varios días. | I, honestly, after that situation, I locked myself in my room for days at a time. |
Mi mamá solía pensar que me encerraba en el baño todo el día con un cepillo eléctrico. | My mom used to think I was locked in the bathroom all day with an electric toothbrush. |
Cuando pequeño era un niño extremadamente introvertido me encerraba en mí mismo. | When I was a very young child, I was extremely introverted and very much to myself. |
A menudo, el dolor era tan grande que me encerraba en el baño y soportaba todo yo solo. | Often the pain was so great that I went to the bathroom and endured it all by myself. |
Huía de todo, me encerraba en mi habitación, donde acostumbraba a esperar a la Virgen. | I avoided everything; I closed myself up in my room, where I always waited for Our Lady. |
En aquella ocasión me encerraba con dos hombres, Fernando Terremoto al cante y Alfredo Lagos a la guitarra. | At this time, I locked in with two men, Fernando Terremoto who was asinger and Alfredo Lagos who played guitar. |
Comprendedlo, tenía 14 años, me refugiaba en mí mismo, me encerraba en mí mismo, y nadie me tocaba tampoco, físicamente. | Understand, I was 14 years old, tucked away in myself, into myself, and I wasn't touched either, physically touched. |
¡Todavía recuerdo cuando estaba de gira y después de los conciertos me encerraba en la habitación del hotel para poder terminar las PEC a tiempo! | I still remember when I was touring and, after the concerts, I shut myself in my hotel room to finish the ongoing assessment tests on time! |
De pequeña, me encerraba en el baño ―sin vistas al mar―, y practicaba haciendo caras en el espejo, imitando diferentes emociones, gestos, palabras, e incluso diálogos enteros. | As a young girl I would lock myself in the bathroom, without a view of the sea, and practice making faces in the mirror, acting out different emotions, practicing gestures, words, even entire dialogues. |
Estuve muy sola debido a los períodos largos de castigo, cuando mi madre me encerraba en mi habitación. | I was alone a lot due to my mom putting me in my room for long periods of time as punishment. |
Me encerraba en un armario bajo las escaleras. | She locked me in a cupboard under the stairs. |
Me encerraba en mi habitación. | I locked myself in my room. |
Me encerraba en el baño y lloraba mientras pensaba en mi pecado. | I would lock myself in the restroom and cry, while thinking of my sin. |
Me encerraba en el closet. | He'd lock me in a closet. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.