enamorar

to make ... fall in love

Popularity

2,500+ learners.

Como esa Julieta no, yo no me enamoro.	Not like that Juliet, I don't fall in love.
Siempre me enamoro de la gente equivocada también.	I always fall for the wrong people too.
Ya no me enamoro de rocas.	I no longer fall in love with rocks.
Yo no fumo, y no me enamoro.	I don't smoke and I don't fall in love.
B- ¿Y qué ocurre si realmente me enamoro?	B- And what if I really do?
Y no me enamoro tan fácil.	And I don't fall in love easily.
Yo me enamoro de ti y sufro.	I fell for you and get clobbered.
¿Por qué me enamoro siempre en el momento inadecuado?	How come I always fall for the right guy at the wrong time?
Hace dos días que no me enamoro.	I haven't been in love in two or three days.
Ah, yo no, no me enamoro de más nadie en esta vida.	I'll never fall in love again in this life.
No me enamoro de un objeto.	I don't get enamored with the object, these things.
No me enamoro, Charlie.	I don't fall in love, Charlie.
No me enamoro por el género.	I don't fall for gender.
Siempre me enamoro de quien no debo.	I always fall for the wrong guy.
Estoy tan enamorado de ti, y me enamoro más cada día que pasa.	I am so much in love with you, and I fall more in love each passing day.
Dile que Steve es el primer hombre de verdad del que me enamoro.	Tell him from me... that Steve is the first real man I've ever been in love with.
Técnicamente, no me enamoro de ella ya que no había manera de que pudiera haber sabido.	Technically, I didn't fall for it as there was no way I could have known.
Me marcó y me hizo recordar lo mucho que amo la actuación y como es que me enamoro cada vez más de esto.	It touched me and made me remember how much I love acting and how it is that I continually grow to love it more.
Pues, si he de ser sincero, solo me enamoro de un tipo determinado de mujeres: de las delgadas y aniñadas, que visten bien y, de algún modo, parecen tener una situación económica acomodada.	If I am honest, I only fall for a particular kind of woman: the girlish slim ones who dress well and look somehow well off.
Pero no logro entender porqué yo me podría enamorar de una persona A, a quien considero no corresponder en ningún aspecto, pero no me enamoro de la persona B, con quien concuerdo bastante bien.	But I don't understand why I could fall in love with person A, which I consider to match no way, while I don't fall in love with person B, which would match very well.