embarazar

Tu me conoces, me embarazo enseguida.	You know me, I'll be pregnant straight away.
Sí, pero esta es la primera vez que no me embarazo.	Yes, but this is the first time I don't feel ashamed.
¿De veras me echaran de la casa si me embarazo?	Are you really gonna kick me out if I get pregnant?
Yo también, ¿pero si me embarazo?	Me too, but what if I get pregnant?
¿Por qué no me embarazo?	Is it because I'm not getting pregnant?
Mi ginecólogo dice que hay grandes probabilidades... de que si me embarazo, no llegue a término.	My gynecologist says that there's a good chance... I won't be able to hold a pregnancy.
Yo tampoco. Y te advierto que no me cuido. Si me embarazo, lo tengo.	I do not take the pill, and if I am pregnant, I keep it.
Me embarazo muy fácil.	I just get pregnant so easy.
Como sea, su mejor amigo, Curt, me embarazó.	Anyway, his best friend, Curt, knocked me up.
En pocas palabras, me embarazó y tuve que tomar una decisión.	Long story short, he got me pregnant, and I had to make a decision.
Uno de ustedes me embarazó.	One of you got me pregnant.
Uno de ustedes me embarazó.	One of you got me pregnant.
Envié al hombre que me embarazó a comprar las pastillas en la farmacia.	I sent the man who got me pregnant to get pills at the pharmacy.
Tenía que ser un secreto, pero este bocón me embarazó.	Well, it was supposed to be a secret, but loose lips over here knocked me up.
¿Yo soy la mala ahora cuando él es el que me embarazó y abandonó a su hija?	I'm the bad guy now when he's the one that knocked me up and abandoned his child?
Nunca pensé que eL tipo que me embarazó seria eL tipo indicado para mi.	I just never, for one minute, thought that the guy who got me pregnant would actually be the right guy for me.