educar

to bring up

to educate

¿No quieres que me eduque?	Don't you want me to better myself? No!
Podríamos decir que me tomé un tiempo de descanso, me eduqué.	You could say I took some time out, educated myself.
No, no me eduqué.	No, I have not trained it.
Cuando fui a la universidad, mis ojos comenzaron a abrirse un poco, pero no fue hasta que comencé a viajar por el mundo que me eduqué más en el tema.	Well, when I went away to University my eyes started to open a bit, but it was not until I started traveling the World where I became more educated on the topic.
Yo crecí en Daejeon, me eduque en la ciudad.	I grew up in Daejeon, the educational city.
Quiero que se me eduque.	I want to be educated.
No quiero que me eduque esa chica "flower power" que acabamos de ver.	I don't want to be raised by that flower child we saw in the park.
Yo crecí y me eduque en Leyes en Colombia y luego hice un Máster en economía en la Universidad de Columbia.	I grew up and studied law in Colombia and got a masters in business administration at Columbia University.
Y allí me eduqué todo el tiempo.	And there I was educated all the time.
Crecí en América, pero me eduqué en Oxford.	I was raised in America but educated at Oxford.
Pero ahí es donde me eduqué. Eso seguro.	But it's where I got my education, that's for sure.
Yo nací y me eduqué en Tokio.	I was born and educated in Tokyo.
Yo me pregunto ¿dónde están los valores en que me eduqué?	And I wonder: where are the values I was educated in?
Crecí y me eduqué en la ciudad de Lima, la capital del Perú.	I was born and raised in LimaCity, the capital of Peru.
Esa fue la forma como que me eduqué.	So that was the way I was brought up.
Me eduqué en el oeste.	I was educated in the West.
¿Sabe, Pastor? Me eduqué en la cárcel palabra de honor.	You know, Pastor, I got my education in prison.
Me eduqué a mí mismo aquí adentro.	I educated myself in here.
Pero me eduqué a mí mismo.	But I fed myself.
Y en Estados Unidos me eduqué, donde me hice adicta a la mantequilla de maní.	I was educated in the United States, where I became addicted to peanut butter.