echar

Les dije que Sara me echaría una mano.	I told them Sara would help me out.
Dijo que me echaría del condado si no renunciaba, así que aquí me tienes.	Said he'd boot me out of county if I didn't quit, so here I am.
Dijo que me echaría del condado si no renunciaba, así que aquí me tienes.	Said he'd boot me out of County if I didn't quit, so here I am.
El Sr. Desot me dijo que si no pagaba algo, el banco me echaría.	Well, Mr Desot told me that if I didn't pay some money, the bank was gonna lock me out. I'll tell you what.
Sabesque no me echaria para atras pero me tengo que ir.	You know I wouldn't jump ship, but I getta go.
Pensé que Dobrivoje me echaría, pero no lo hizo.	I thought Dobrlvoje would chase me out, but he didn't.
Espero que no pierda, me echaría la culpa a mí.	I hope he doesn't lose, or I'll get the blame.
Sí, si Grace lo hubiera averiguado, me echaría la bronca.	Yeah. If Grace were to find out, she'd have words.
Así que estaba segura de que me echaría del programa.	So I was certain he would kick me out of the program.
Nadie me echaría de menos, ni siquiera yo mismo.	No-one to miss me, anyway. Wouldn't even miss myself.
Y sé que, si usted pudiera, me echaría una mano.	I know that you would help me if you could.
Creo que la última vez, dijiste que el equipo me echaría de menos.	I believe the last time, you said the team would miss me.
Con vosotros yo me echaría a perder incluso las victorias.	With you I should spoil all my victories.
Si no, me echaría a la calle.	If not, I'd be out on my ear.
Me dijo que si lo hacía me echaría.	He said if I did, he'd kick me out.
Mi papá nunca me echaría sin importar lo que haga.	Wow. My dad would never throw me out, no matter what I did.
Por favor, si no me echaría la culpa.	Oh, please. If you don't, he'll blame me.
¿No dije que ella me echaría antes?	Didn't I say she'd get me out early?
Sabes que no me echaría para atrás pero me tengo que ir.	You know I wouldn't jump ship, but I getta go.
Yo me echaría para atrás, si fuese tú.	I'd step back, if I were you.