me duelen las piernas

my legs hurt

Solo viajé durante dos días... y ya me duelen las piernas.	I've traveled for two days only... and my legs already hurt.
Estoy resfriada, y me duelen las piernas.	I got a cold, and my legs ache all over.
Están ahí pero me duele mi cabeza y me duelen las piernas.	They're in there but my head hurts and my leg hurts.
Aún me duelen las piernas por los días con lluvia.	My leg still hurts on rainy days.
Iría a abrazarte, pero me duelen las piernas.	I would come give you a hug but my legs are hurting.
Deja de perseguirme, me duelen las piernas.	Stop chasing me, my legs hurt.
Quiero estar detrás, que me duelen las piernas y quiero estirarlas.	I want to seat behind and spread my legs because they hurt.
Y no puedo estar de pie mucho rato, porque me duelen las piernas.	I can't stand for long, my legs hurt.
Tengo frío y me duelen las piernas.	I'm so cold and my leg hurts.
¡Solo dije que me duelen las piernas!	I just said my legs hurt!
Pero ahora me duelen las piernas, no puedo más, se me hinchan.	Now my legs are in pain, they are puffy, they hurt.
Me duelen los pies, me duelen las piernas.	My feet hurt, my legs hurt.
Sí, me duelen las piernas.	Yeah, my legs hurt.
¡Oh, me duelen las piernas!	Oh, my legs ache!
¿Porqué me duelen las piernas?	Why are my legs burning?
Todavía me duelen las piernas.	My legs still hurt.
A mí también me duelen las piernas.	Oh. My legs hurt too.
Y nadie, Te garantizo, no saben que no saben cuánto me duelen las piernas la noche antes.	And no one, I guarantee you, did not know did not know how much my legs hurt the night before.
Corrí un maratón ayer y ahora me duelen las piernas.	I ran a marathon yesterday and now my legs hurt.
Cuando me paro, me duelen las piernas.	My legs hurt when I stand.