deprimir

Repetí este argumento varias veces y después, cuando ya estaba solo, volvía a recordar las conversaciones y me deprimía aún más.	I repeated this argument several times, and later, when I was alone, I would go back to the conversations on the issue and my role in them and get more and more depressed.
Me deprimía cada vez más y me sentía alejado de la sociedad.	I was getting more depressed and was feeling alienated from the society.
Si no estaba ya deprimido esto me deprimía más.	If I was not already depressed this just depressed me more.
Me vigorizaba y, al mismo tiempo, como que me deprimía.	It exhilarated me and at the same time it sort of depressed me.
Bueno, sí que me daba un dólar cada vez que me deprimía.	Actually, he did give me a dollar every time I got depressed.
Sabía que estaba insatisfecha y eso me deprimía.	I knew that she was not satisfied and I was depressed.
Cuando yo me deprimía me iba a la cama.	I used to take to the bed.
Cuando tocaba fondo, me deprimía por mi situación y lo que yo había provocado.	When I was stuck, I was depressed by my situation and what I had caused.
No me deprimía con nada.	Nothing got me down.
Esto me deprimía. Me daba la sensación de que era incapaz de avanzar.	That depressed me. It made me feel that I was incapable of making any progress.
Saber esto me deprimía más cada vez que iba al médico, lo cual hacía que comiera más.	This news got me more depressed each time I went in, which drove me to eat.
Mi esposa me motivo cuando me deprimía, y yo la motivaba cuando ella se deprimía.	My wife encouraged me when I would get down, and I would encourage her when she was down.
Si me dicen algo que normalmente me deprimía como que me pongo más fuerte y poco a poco lo supero y así todo eso me hace sentir mejor.	Little by little I go beyond it. So I feel stronger and better as a result of this energy session.
Tenía sueños pero parecían muy lejanos de que un día puedan ser realidad; de manera que cuanto más me deprimía más me dedicaba a consumir drogas como un escape.	I had dreams but they seemed too far away to make them reality. The more I became depressed the more I turned to drugs as an escape.
Me mudé de la región porque me deprimía la fealdad del paisaje desértico y desolado.	I left the region because the ugliness of the desolate and deserted landscape made me depressed.
Me deprimía mucho pensar que no podría decirle esto si se iba del país.	I was really depressed that I wouldn't be able to tell you this if you flew out of the country.