curar

Por mucho que me medique, no me curo.	However much medicine I take, I don't recover.
¿Qué puedo hacer mientras me curo de una fractura por estrés?	What Can I Do While Healing From a Stress Fracture?
¿Qué puedo hacer mientras me curo de una fractura por estrés?	What Can Kids Do While Healing From a Stress Fracture?
Si me curo, estupendo.	If I get better, I get better.
Me curo muy rápido.	I'm a very fast healer.
Me curo muy rápido.	I'm a quick healer.
Cuando se me curó el hombro...	After my shoulder healed...
Finalmente regresé a la India y visité a mi doctor tibetano, él me practicó una quemadura sobre la rodilla y otra en otro punto en la parte superior de la pierna y me curó por completo.	Finally, I got back to India and saw my Tibetan doctor. He did a burning right on the knee and another place on the upper part of the leg and I was completely cured.
Y duele mucho cuando eso pasa, pero siempre me curo.	And it really hurts when that happens, but I always get better.
¿Porque me curo sola, ya no tienes que estar?	Because I'm self-healing now, that you don't need to be around?
Prométame que, si me curo, no me iré de su lado.	Promise me that if i'm cured, i won't leave you.
Y si me curo y tenemos que estar juntos, pues eso ya pasará.	And if I recover and we're meant to be together, then it'll happen.
¿Te importa si primero me curo?	Do you mind if I heal first?
Entonces, me desoriento cada vez que me curo.	So I disorient myself whenever I heal myself.
Sabes, si no estas bien por la mañana— Yo me curo rápido.	You know, if you're not better by the morning...
Es que me curo muy rápido.	Well, I just heal very quickly.
Qué quieres decir, de que me curo?	What do you mean, it healed me?
El hombre que me curo, me dijo recoge Tu manto y vete.	The man who made me well told me to pick up my mat and walk.
¿Y si no me curo?	But what if I'm not?
¿No me curo rápido, verdad?	I'm not getting better, am I?