curar

to cure

Popularity

5,000+ learners.

Bueno, no me curé de nada.	Well, I wasn't cured of anything.
Todavía tengo tres balas dentro, pero parece que ya me curé.	I still have three bullets in me, but I seem to have healed around them.
Ya casi me curé.	I'm almost all better.
Tengo la sensación que fue un milagro, que me curé 'de forma milagrosa'.	I feel as though I am a miracle, as though I was 'miraculously' cured.
Veinte minutos más tarde contra-órdenes eran dadas a parar la ambulancia de venir como me curé milagrosamente; de hecho, al día siguiente pude reanudar mi trabajo como si nada hubiera ocurrido a mí la noche anterior.	Twenty minutes later counter-orders were being given to stop the ambulance from coming as I was miraculously cured; in fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.
Veinte minutos más tarde contra-órdenes se están dando para parar la ambulancia de venir como me curé milagrosamente; de hecho, al día siguiente tuve la oportunidad de reanudar mi trabajo como si nada hubiera sucedido a mí la noche anterior.	Twenty minutes later counter-orders were being given to stop the ambulance from coming as I was miraculously cured; in fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.
Veinte minutos más tarde contra-órdenes se están dando para parar la ambulancia de venir como me curé milagrosamente; de hecho, al día siguiente tuve la oportunidad de reanudar mi trabajo como si nada hubiera ocurrido a mí la noche anterior.	Twenty minutes later counter-orders were being given to stop the ambulance from coming as I was miraculously cured; in fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.
Veinte minutos más tarde contra-órdenes se están dando para parar la ambulancia de venir como me curé milagrosamente; de hecho, al día siguiente tuve la oportunidad de reanudar mi trabajo como si nada hubiera pasado a mí la noche anterior.	Twenty minutes later counter-orders were being given to stop the ambulance from coming as I was miraculously cured; in fact the next day I was able to resume my work as if nothing had happened to me the night before.
Me curé, pero regresó.	It was, but now it's back.
Me curé de la enfermedad.	The condition was cured.
Todo estaba en mi mente, pero me curé.	It was all in my mind, but I got cured.
Quizá sea porque me curé de mi anemia.	Maybe it's because I was cured of my anemia.
Cree que me curé de una enfermedad que ella realmente tiene.	She thinks I was cured of a disease that she actually has.
Estás celosa, Lisa porque me curé.	You're just jealous, Lisa because I got better.
Yo me curé, y, como es natural, quise reanudar mi vida.	I was cured, and, naturally, I wanted to resume my life.
Aun así, me curé, después de unos pocos meses bebiendo agua pura osmotizada.	Still, I was cured, after a few months drinking pure osmotic water.
¿Dónde puedo hacerme una prueba para asegurarme de que ya me curé?	Where can I get a test to make sure that I am cured?
Me han tratado médicos en muchas partes, y nunca me curé.	Many Doctors treated me, but I never got healed.
Yo participé en el Agnihotra, tomé la ceniza y ¡me curé por 10 años!	I participated in Agnihotra, took the Agnihotra ash and I was cured for 10 years!
Supongo que todavía no me curé.	I guess I haven't kicked it.