conformar

No me conformaré por un penique menos... de un millón de libras.	I will not settle for a penny less than one million pounds.
Nunca me conformaré con no hacer nada.	I will never resign myself to doing nothing.
No me conformaré con una copa.	I won't stop with one peg.
Por hoy me conformaré con esto.	I'll take this and go, for today.
No me conformaré con menos.	I won't stand for anything less. Oh.
Y no me conformaré.	I will not settle.
No me conformaré con eso!	I will not settle for that!
No me conformaré con lo que mi madre se conformó.	I won't settle for what my mother settled for.
Nunca me conformaré con solo ser madre de niños.	I'll never be content just to be the mother of children.
Buen hombre, pero por ahora me conformaré con las drogas.	Good man. But for now I'll just settle for the drugs.
No me conformaré con nada menos que una victoria completa.	I will settle for nothing less than complete victory.
Pero por ahora me conformaré con las drogas.	But for now I'll just settle for the drugs.
Pero por ahora me conformaré con las drogas.	But for now I'll just settle for the drugs.
Ahora me debe varias preguntas, pero me conformaré con una.	See, now you owe me several questions, but I'll settle for one.
Nunca he pedido más y no me conformaré con menos.	I've never asked for more, and I will not settle for less.
Yo soy el número dos, pero no me conformaré con el segundo premio.	I'm number two, but I won't settle for second prize.
Como empezaste el negocio, me conformaré solo con el 40 por ciento.	Since you started the business, I will settle for only 40%.
Si Ud. piensa que me conformaré con un detective barato, se equivoca.	If you think I'm gonna settle for a cheap detective, you're sadly mistaken.
Y me conformaré con eso, por ahora.	And I'll settle for that, for the moment.
Seré tu amiga, tu compañera, me conformaré con eso.	I'll be your friend, your companion. I'll be happy with that.