comprometer

Estoy explorando mis opciones. Pero no temas, no me comprometo.	I'm just exploring my options, but don't worry, I'm not committing.
Oh, no, realmente me comprometo con esto.	Oh, no, I am really committed to this.
No me comprometo a nada de esto.	I'm not committed to any of this.
Fundamentalistas crítico me dicen 'yo predico la Palabra. No me comprometo.	Judgmental fundamentalists tell me 'I preach the Word. I don't compromise.
Una vez más, me comprometo, por supuesto, a mantener informado al Parlamento.	Once again, I do, of course, undertake to keep Parliament informed.
Él va a tratar y consigo que me comprometo, llegar a un acuerdo.	He's going to try and get me to compromise, to cut a deal.
Excepcionalmente, podría viajar a Mar del Plata, pero no me comprometo.	In exceptional cases, I could travel to Mar del Plata, but I'm not committing myself.
Y no me comprometo contigo.	And I won't remain bound to you.
No me comprometo a nada.	I'm not committing to anything.
No me comprometo a mí mismo.	I didn't compromise myself.
No me comprometo y no pido a nadie matrimonio, Así que deja el tema.	I am not committing and I am not proposing, so drop it.
De acuerdo, me comprometo a eso.	All right. Well, I go this far.
Solo que no me comprometo.	The difference is, I won't compromise.
Bueno, me comprometo a ser un buen estudiante, maestro.	Well, I promise to be a good student, teacher.
Y eso es lo que me comprometo a hacer como presidente.	And that's what I commit to do as president.
Puedo ser muy terca cuando me comprometo a algo.	I can be pretty stubborn when I commit to something.
Y que me comprometo a trabajar con usted, Teniente.	And I am looking forward to working with you, Lieutenant.
Puedo ser muy terca cuando me comprometo a algo.	I can be pretty stubborn when I commit to something.
Y entonces, me comprometo a salvar tu vida.	And then, I promise to save your life.
Y me comprometo a ser un buen marido.	And I promise to be a good husband.