comprometer

Pero ella me plantó porque no me comprometía.	But she dumped me because I wouldn't commit.
Conforme me comprometía en la fabricación de arcos, empecé a buscar lejos y más allá de mi barrio.	As I fell deeper into bow making, I began to search far and beyond my neighborhood.
Era, pues, la primera vez que me comprometía para un número de representaciones bastante considerable: más de 600 espectáculos en dos años.	It was the first time I had ever signed on for so long a run: over 600 shows in two years.
Alentado por Rinpoche, acepté una invitación para enseñar a un grupo recientemente formado ahí, era la primera vez en que me comprometía en algo así.	Upon Rinpoche's encouragement, I had accepted an invitation to teach to a newly formed Buddhist group there–my first such engagement.
Entonces me comprometía y me concentraba más en la misión en el campo, mi nueva obediencia después de dos años en la casa de formación.	From then on, I became involved and focused more on the mission in the villages, my new obedience after two years in the formation house.
La seriedad de la decisión reside precisamente también en el hecho de que a partir de aquel momento me comprometía siempre y para siempre con el Señor.	The gravity of the decision was precisely in the fact that from that moment on I was committed always and forever by the Lord.
Si el Congreso lo hacía, me comprometía a levantar una prohibición ejecutiva a esta exploración, adaptando mi medida ejecutiva para que correspondiera a la que el Congreso aprobara.	I committed to lift an executive prohibition on this exploration if Congress did so, tailoring my executive action to match what Congress passed.
La seriedad de la decisión reside precisamente también en el hecho de que a partir de aquel momento me comprometía siempre y para siempre con el Señor.	The real gravity of the decision was also due to the fact that from that moment on I was engaged always and forever by the Lord.
Cuanto más me comprometía al abordar estos problemas sistémicos, más me convencía de que no era solo el comportamiento ilegal de personas indocumentadas lo que había creado el desastre en que nos encontrábamos.	The more serious I became about addressing these systemic problems, the more convinced I became that it was not just the unlawful behavior of undocumented individuals that created the mess we were in.
Bien, yo no diría que mi padre trata de sobornarme pero me ofrecieron un convertible Si me comprometia con Howie.	Well, I wouldn't say my father's trying to bribe me but he did offer me a convertible if I'd get engaged to Howie.