centrar

Pero nunca me centré en los altibajos de la vida.	But I've never been one to focus on life's downs.
Simplemente me centré en que se me ocurrieran las canciones para el trabajo y paré de trabajar en todos mis otros proyectos.	I just concentrated on coming up with the songs for the album only and stopped work on all my other projects.
En esta cascada, primero me centré en las salpicaduras del agua y gradualmente pasé a filmar la vista completa de la cascada dinámica.	At this waterfall, I first focused on the splashes of water, and gradually panned out to film the full view of the dynamic waterfall.
Como en retrospectiva, he tenido problemas con algunos otros sitios y sus motores de búsqueda, me centré inmediatamente en los métodos de clasificación y búsqueda.	Since in hindsight, I had trouble with some other sites and their search engines, I immediately focused on their sorting and searching methods.
En 2005 me centré un poco en torneos, y tuve buenos resultados, y ahora en 2018 también estoy teniendo bastantes buenos resultados, lo que está bien.	In 2005 I put some effort in tournaments and I had some result and I am back now in 2018 and I had a lot of good results this year, which is nice.
¿Quieres que me centre en la venganza?	You want me to focus on revenge?
Permitan que ahora me centre en otra cuestión importante antes de finalizar mi intervención.	Let me now turn to another important issue before concluding.
Mi Grupo me ha pedido que me centre en los asuntos interiores y, en particular, en el tema de la gobernanza, pero me gustaría decir unas palabras sobre el reto exterior.	My Group has asked me to concentrate on internal matters, and particularly the issue of governance, but I would like to say just a few words about the external challenge.
Como DJ me centré principalmente en Bachata, Zouk y Kizomba.	As a DJ I focused mainly on Bachata, Zouk and Kizomba.
Pero me centré en conseguir grandes canciones.	But I focused on getting great songs.
Más tarde me centré exclusivamente en el estudio y la práctica de la arquitectura.	Later I focused entirely on studying and practicing architecture.
Bueno, primero me centré en los temblores, ¿sí?	Well, the first thing I targeted was tremors, right?
Así que me centré en el presente, y allá fueron desfilando los cuentos.	So I focused in the present, and the stories came in.
En mi colaboración con él, me centré en las técnicas de reciclaje.	Together with him I focusing on the process and technique of recycling.
Primero me centré en la transferencia de la animación y resultó ser bastante fácil.	I looked at animation transfer first and this turned out to be pretty easy.
Pero me centré en conseguir grandes canciones. No me centro en el estilo.	But I focused on getting great songs. I didn't focus on what the style was.
Al ignorar las dificultades que me esperaban allí, me centré en cosas más asequibles.	So, ignoring the difficulties that I could face there, I focused on more achievable things.
Omití la cena y me centré en responder muchas preguntas maravillosas que me hicieron.	I skipped the dinner and focused on answering the many wonderful questions that were asked of me.
Cuando mi matrimonio comenzaba su espiral hacia abajo me centré cada vez más en mis tres hijas.	As my marriage continued its downward spiral I focused more and more on my three daughters.
Durante mucho tiempo me centré en la música solo por su propio bien y evité lo visual.	For a long time I focused on the music just for its own sake and shunned the visual.