caer

Y me caes bien, solo quería que todo se terminara.	And like you, I just wanted it all to stop.
Está bien si no me caes bien, ¿verdad?	It's okay if I don't like you, right?
¿Sabes por qué no me caes bien, Jake?	You know why i don't like you, jake?
Pero no me caes bien, y yo no te caigo bien.	But I don't like you, and you don't like me.
No me caes bien y nunca lo harás, niña con coleta.	I don't like you, and I never will, ponytail.
Hay veces en que realmente me caes bien, Chiun.	You know, Chiun, there are times when I really like you.
Si no me caes bien, puedes tener problemas.	When I don't like you, you got problems.
No me caes mejor de lo que yo te caigo a ti.	I don't like you any more than you like me.
Te amo, pero no me caes bien.	I love you, but I don't like you.
No me caes bien porque eres tú.	I don't like you because you're you.
No me caes bien, no confío en ti.	I don't like you, I don't trust you.
El asunto es, mi amigo, que personalmente no me caes bien.	The point is, my friend, I have taken a personal dislike of you.
Sabes, Eric, realmente me caes bien.	You know, Eric, I really like you.
Porque viste mi cara y no me caes bien.	Because you've seen my face, and I don't like you.
Tú eres mi mejor amigo, y ni siquiera me caes bien.	You're my closest friend, and I don't even like you.
Sé que acabamos de conocernos, pero realmente me caes bien.	I know we just met, but I really like you.
Y te di una mitad extra porque me caes bien.	And I gave you an extra half because I like you.
Es una pena, Pelozanahoria, porque me caes bien.	It's a pity, Carrot-top, because I really like you.
Sr. Musellim, no hago eso porque me caes bien.	Mr. Musellim, I do not do that because I like you.
Solo puedo hablar por mí, y me caes bien.	I can only speak for me, and I do like you.