caer

Bueno, solo me cae bien para conseguir un poco más fresco.	Okay, I'd just like him to get a little cooler.
Porque no me cae bien y ella lo sabe.	Because I don't like her, and she knows it.
Leo hasta que se me cae el libro de las manos.	I read till the book falls from my hands.
No me cae bien, pero eso no viene al caso.	I don't like you, but that's beside the point.
No me cae bien, pero haz lo que sea necesario.	I don't like her, but whatever it takes.
Él no me cae bien porque es muy orgulloso.	I don't like him because he is too proud.
La situación de Pantora no me cae nada bien.	I don't like the situation on Pantora one bit.
No el catoniano malhumorado, no me cae bien.	Not the sullen Catonian one, I don't like him.
No me cae bien, pero no se equivoca.	I don't like him, but he's not wrong.
No me cae bien, pero confío en él.	I don't like him, but I trust him.
No me cae bien, pero está limpio.	I don't like him, but he's clean.
Hemos pasado tiempo juntas y ahora me cae bien, ¿vale?	We've spent time together, and now I like her, okay?
Y no me cae bien Kate, pero debe saberlo.	And I don't like Kate, but she needs to know.
Anna, la inglesa es muy agradable, me cae muy bien.	Anna, the English is very nice, I like very well.
Y cada vez que me cae en, simplemente se disuelve todo eso.	And every time I drop in, it just dissolves all that.
Ella es una buena persona y me cae bien.	She's a good person and I like her.
Mire, el tipo me cae bien, ha sido bueno conmigo.	Look, I like the man, he's been good to me.
Y nadie se queda en Tucson si me cae mal.	And no man stays in Tucson if I don't like him.
Tengo que decir, como que me cae bien el tipo.	I got to say, I kind of like the guy.
Como de costumbre, mi papá me cae 800 metros de la escuela.	As usual, Dad drops me 800 yards from school.