atacar

to attack

Voy a dejar que una de ellas me ataque.	I'm gonna let one of them strike me.
Y no creo que él me ataque.	And I don't think he'll attack me.
No quiero que me ataque con un hacha.	I don't want him going berserk with an ax on me.
Por favor, por favor, no me ataque.	Please, please do not attack me.
Y no creo que me ataque.	And I don't think he'll attack me.
Se fue de las manos, perdi los estribos y me ataque.	It got out of hand, I lost my temper and I lashed out.
Quienquiera que me ataque, lo soportaré.	Whoever attacks me, I will withstand them.
No hace falta que me ataque.	You don't have to rip me off.
Trata de que Bobo me ataque.	She's trying to get dummy to attack me.
¡No me ataque así!	Don't attack me like this!
Temo que la gente me ataque, y por eso he escrito bajo un seudónimo.	I am afraid of people attacking me, and that's why I've written under a pseudonym.
Deja que me ataque.	Now, let him attack me.
No me ataque de nuevo, por favor...	It's me, Claire Ibbetson. Please don't hang up on me.
No quiero que el gato me ataque, ni que ataque a Europa.	I do not want the cat at my throat, I do not want the cat at Europe's throat.
Solo quiero decirle al señor Campbell Bannerman que no me importa que me ataque pero diga las cosas como son.	I just want to say to Mr Campbell Bannerman that I do not mind you attacking me, but please, let us get the facts right.
Yo no me opongo a los ataques fuertes en polémicas principistas entre amigos, pero sí me opongo a que me ataque a mí y a Radek bajo el seudónimo de Zinoviev.	I am not opposed to sharp attacks in principled polemics between friends but I am opposed to being ambushed together with Radek under the pseudonym Zinoviev.
Estoy harta de que por ser diputada del Parlamento Europeo se me cuestione y se me ataque, en sentido figurativo, continuamente y en cualquier lado por nuestros honorarios, nuestros gastos de viaje y otras cuestiones parecidas.	As a Member of the European Parliament I am fed up with being constantly criticised and attacked about our allowances, travel expenses and other such matters.
Entonces el grupo de la vecindad me ataqué.	Then I was attacked by the neighborhood group.