asustar

to frighten

to scare

No hay... nada que me asuste en ti en absoluto.	There's... Nothing scary about you at all.
Solo me asuste, eso es todo.	I just panic, that's all.
Si esperas, puede que me asuste.	If you wait, I may be afraid.
Me sorprendio, pero nunca me asuste.	I was surprised, but I was never frightened.
No es que él me asuste ni mucho menos...	I mean, it's not like he's scary or anything. I...
Mira, no voy a dejar que un tío enfadado con un cuchillo me asuste. ¿Mi voto?	Look, I am not gonna let some guy with a knife and some anger issues scare me away.
Me asuste tanto cuando caiste de la cerca.	I was so frightened when you fell off that fence.
Me asuste tanto que nos mudamos.	I got so freaked out, we moved.
Si se supone que me asuste, pierdes tu tiempo.	If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Además, este trabajo hace que me asuste del matrimonio.	Also, this job makes me scared of marriage.
Justo cuando yo salía con las perlas y me asuste bastante.	Just when I went out with pearls and me scared enough.
Pero entonces dijiste que tú no, y me asuste y...	But then you said you weren't, and I got scared and...
O un almuerzo, como para que no me asuste.	Or lunch, so as not to scare me off.
¿Qué quieres decir, con que no deje que el elevador me asuste?	What do you mean, don't let the elevator scare me?
No es que me asuste tener una cuenta corriente compartida.	It doesn't terrify me to have a joint checking account.
No voy a dejar que una niña me asuste.	I'm not gonna let some girl scare me off.
En este mundo no hay nada que me asuste.	There is nothing on this earth that frightens me now.
Se lo están inventando para que yo me asuste.	You guys are just making this up to scare me.
Viniendo de afuera de la casa... y me asuste un poco.	Coming from outside the house and I got a little scared.
Escuche un ruido abajo, y me asuste.	I heard a noise downstairs, and it scared me.