arrebatar

to snatch

Popularity

9,000+ learners.

Vino y me arrebató el papel por detrás.	He came and grabbed my paper from behind.
Tú hijo me arrebató a mi hija.	Your son stole my daughter from me.
Me arrebató a mi única niña.	He took my only child from me.
Tu mano fue la que me arrebató la vista	My eyesight was destroyed by your hand.
Me arrebató a mi familia.	He took my family from me.
Alguien me arrebató a mi mujer.	Somebody took my wife.
Ese hombre provocó una reacción en cadena que me arrebató todo lo que amaba.	That man set off a chain reaction that took everything I loved from me.
Me arrebató a mi padre para siempre.	He took my father from me. Forever!
Hasta el día en que me arrebató lo poco que quedaba de mi libertad.	Until the day when she took the last of what little freedom I had left.
A pesar de lo doloroso que es, quiero atrapar al hombre que me arrebató a mi padre.	As painful as this is, I want to catch the man that took my father away from me.
Entonces nos fuimos y mi abuela me arrebató el papel de la mano y allí decía que sí lo estaba.	Then we left, and my grandma took the paper out of my hand, and it said I was.
Antes de que yo terminara de hablar, la Princesa me arrebató el brazalete de rosas como si estuviera hecho de piedras insignificantes recogidas de la calle.	Before I had even finished speaking, the Princess snatched the rose bracelet away as though it were made of worthless rocks picked up on the street.
Un encapuchado salió de la nada y me arrebató la cartera.	A hooded man came out of nowhere and snatched my bag.
Finalmente, Catherine se levantó y me arrebató de sus manos.	Finally, Catherine stood up and took me off their hands.
Sí, me arrebató las llaves de la mano.	Yes, he knocked my keys from my hand.
Quiero lo que me arrebató el Grimm.	I want what was taken from me by the Grimm.
Cuando conseguí el cabello, ella me arrebató parte del poder.	When I got the hair, she got that power of mine.
Ya me arrebató la vida, a mi familia...	I already took the life, my family...
Él me arrebató todo en una noche.	He took away my everything in one night.
Me arrebató todo lo que tenía en mi vida.	You've taken everything in my Iife away from me.