apartar

No me aparto por usted. Sino por Él.	I'm not moving aside for you, but for Him.
No me aparto de eso, porque yo soy eso.	I do not move away from it because I am that.
No me aparto de tus mandamientos, porque tú me has instruido.	From your ordinances I turn not away, for you have instructed me.
Siempre me aparto mis ojos.	I always avert my eyes.
Generalmente me aparto y me disculpo.	I mostly take apart and apologize.
No me aparto.	I didn't turn away.
Conscientemente me aparto del debate de mañana sobre cuestiones de seguridad que, incluso, es mucho más amplio.	I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.
De mi parte no me aparto, ni me niego, pero me hundo en él, como en el ùnico mi Tesoro.	On my behalf I don't retire, neither I refuse, but I bathe in Him, as in the only my Treasure.
El Presidente: Me aparto ahora de mi función de Presidente para formular una declaración en nombre de Colombia.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Colombia.
¿Por qué crees que me aparto del derecho familiar?	Why do you think I stay away from family law?
¿Te molestaría si me aparto un área de trabajo en el garaje?	You mind if I set up a workspace in the garage?
Usted ve lo que sucede ‐poco a poco me aparto.	You see what happens - gradually I withdraw.
Yo me arrepiento y me aparto de hacer esto.	I did repent and turn away from doing this.
Este es la hora en que me aparto.	This is the time, I've set aside.
¿Qué pasa si me aparto de esta cosa ahora mismo... te llevo conmigo?	How about I step off this thing right now... take you with me?
Lo siento porque he pecado, y me aparto de estos pecados.	I am sorry I have sinned, and I turn away from those sins.
Aquí es cuando yo me aparto.	This is where I'm gonna check out.
Con tu ayuda, me aparto de mi pecado y pongo mi confianza en Ti para salvación.	With your help, I place my trust in You for salvation.
Significa que no me aparto y te dejo llevar algo como esto por ti misma.	Means I don't stand by and let you carry something like this on your own.
Con tu ayuda, me aparto de mi pecado y pongo mi confianza en Ti para la salvación.	With your help, I place my trust in You for salvation.