apartar

to set aside

to move away

Popularity

8,000+ learners.

Solo me aparté un instante y ya no estaba.	I just walked away for one moment and she was gone.
No me aparté de tus juicios, Porque tú me enseñaste.	I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Sabía la edad de Rachel, y no me aparté.	I knew how old Rachel was, and I didn't walk away.
No me aparté un paso de ella.	I didn't move a step from her.
SAL 119:102 No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste.	PS 119:102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
No me aparté de su lado durante 3 días.	I never left him for three days.
Solo me aparté un momento...	I only stepped away for a moment...
Mis pies han seguido sus pisadas; Guardé su camino, y no me aparté.	My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
¿En serio? Oye, me aparté de las directivas de la Agencia, ¿no es así?	Hey, I toed the company line, didn't I?
Una vez que Flama cerró la puerta detrás de él, me aparté de inmediato de los dos miembros del pelotón.	Once Blaze had shut the door behind him, I immediately pulled away from the two platoon members.
Pues todas sus ordenanzas estaban delante de mí, y en cuanto a sus estatutos, no me aparté de ellos.	For all his ordinances were before me; as for his statutes, I did not depart from them.
El minuto Andrew se puso de pie por su relación con usted y vi cuánto le importaba que, inmediatamente me aparté.	The minute Andrew stood up for his relationship with you and I saw how much he cared about you, I immediately pulled back.
Me aparté de las redes sociales cuando estaba en Maine.	I kind of backed off social media when I was in Maine.
Me aparté decididamente del reclinatorio y en un instante me encontré delante de la rejilla.	I decidedly detached from the inginocchiatoio and in an instant I was in front of the grille.
Y me aparté seis semanas, pero debemos hablar ahora.	And I backed off for six weeks, but... we need to talk now.
Guardé su camino, y no me aparté.	I have kept his way, and not turned aside.
Lo contemplé desde cierta distancia y después me aparté.	I contemplated him at a certain distance and after I moved away.
! ¿Por qué crees que me aparté?	Why do you think I pulled over here?
Quizá me aparté un poco de la verdad.	Yes. Perhaps I stretched the truth a bit.
Luego de aceptar al Señor, me aparté del homosexualismo y dejé de beber alcohol.	After accepting the Lord, I stopped my homosexuality and drinking alcohol.