agotar

Solo me agoté un poco, eso es todo.	I just got a little out of breath, that's all.
Mi hijo aún no nace y ya me agoté.	My son is not yet born and already I am exhausted.
Creo que yo también me agoté.	I think I wore myself out too.
Creo que ya me agoté.	To me, that would be learning.
Me agoté empacando para las vacaciones.	I tired myself out packing for vacation.
Cambié de lugar los muebles de la sala de estar. Me agoté con tanto trasiego.	I rearranged the furniture in the living room. All the shuffling around got me exhausted.
No quiero que se me agote la batería.	I don't want to run out the battery.
Yo, que me agote la paciencia.	Me, you weary me.
Si no lo voy a conseguir, no hace falta que me agote.	If I'm ever to succeed, it might not be worth the trouble of knocking myself out.
Necesito un trabajo que me agote, y así caer al final dormida.	I need work that makes me very tired...so I can finally get some sleep. Understand?
Y solo deseo que nunca se me agote esta parte inocente y romántica que me empuja a buscar siempre nuevas experiencias y nuevos horizontes.	And I just wish it never runs out me this innocent and romantic part that pushes me to always look for new experiences and new horizons.
Traigo puesta una playera como si fuera un short pero conforme pasan los segundos el peso de mi pelvis sucumbe ante la gravedad; si tenso mis músculos para agarrarme y desafiarla, es muy probable que me agote rápidamente y caiga.	I'm wearing a t-shirt as if it were shorts, but as the seconds go by, the weight of my pelvis succumbs to gravity; if I tense my muscles to hold on and defy it, I will most like get tired and fall.