agarrar

¿Quieres que me agarro el resto de las cajas?	Do you want me to grab the rest of the boxes?
Y entonces apareció detrás de mí y me agarro el bolso.	And then he... came up behind me and grabbed my bag.
Con las rodillas me agarro al depósito, sobre todo en las curvas con amplitud de radio.	I grip the fuel tank with my knees, especially on wide-angle bends.
Alguien me agarró la pierna, pero yo solo veía su mano.	Somebody grabbed my leg, but I only saw his hand.
Un hombre me agarró la mano en el cine una vez.	A man grabbed my hand at the movies once.
Lo siento, cariño, ella solo me agarró la mano.	Sorry, honey, she just grabbed my hand.
Me agarró la mano y me la aplastó sobre la página.	Grabbed my hand and crushed it onto the page.
Recibí un botellazo y luego me agarró la camisa.	A bottle hit me, and then he tugged at my shirt.
Aquífue donde el hombre malo me agarró del pie.	This is where the bad man grabbed my foot.
Así que fui para salir, y ella me agarro.	And so I went to go outside, and she grabbed me.
Suplicando ayuda por lo tanto de ti, yo me agarro de tus pies.	Beseeching help therefore of thee, I take hold on thy feet.
Lo hice porque el me agarro haciendo trampa.	I did it because he caught me cheating.
El vino hacia mí, me agarro y me empujo contra la pared.	He came towards me, he grabbed me and threw me against the wall.
Amigo, sabía que algo no estaba bien cuando me agarro la cara.	Dude, I knew something didn't feel right. When he grabbed my face.
Sí, sé que me agarro a un clavo ardiendo.	Yeah, I know I'm grasping at straws.
Por eso, cuando veo una cosa buena, me agarro mucho.	That's why when I see the one good thing, I stock up.
Es a lo que me agarro, no es mucho.	It's all I ask, it's not much.
Eso me agarro, pero conseguí escaparme.	It took me, but i got away.
Eso me agarro, pero conseguí escaparme.	It took me, but I got away.
Tal vez si me agarro de ti.	Maybe if i just held onto y.