mazatecos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is scant information available regarding the origin and history of the Mazatecos.	Es muy poca la información que se tiene acerca de los orígenes y la historia de los mazatecos.
It is known that this nation was at war with the Mixtecos, possibly as allies of the Mazatecos.	Se sabe que este pueblo estaba en guerra con los mixtecos, posiblemente aliado con los mazatecos.
Mazatecos Historical Background There is scant information available regarding the origin and history of the Mazatecos.	Mazatecos Antecedentes históricos Es muy poca la información que se tiene acerca de los orígenes y la historia de los mazatecos.
Since than, they have united with Mazatecos, Cuicatecos and others to defend themselves against often brutal attacks upon their land and culture.	Desde entonces, se han unido con los mazatecos, los cuicatecos y otros para defenderse contra los brutales ataques a sus tierras y a su cultura.
Location and Environment Mazatecos currently reside in the septentrional region of Oaxaca State, and due to their migration for the previously stated reasons, in some Southern areas of Veracruz State.	Ubicación y medio ambiente Los mazatecos habitan actualmente en la parte septentrional del estado de Oaxaca y, debido a su desplazamiento por causas antes mencionadas, en algunas localidades del sur del estado de Veracruz.
Mazatecos currently reside in the septentrional region of Oaxaca State, and due to their migration for the previously stated reasons, in some Southern areas of Veracruz State. Their territory includes two environmentally and culturally well-defined regions.	Los mazatecos habitan actualmente en la parte septentrional del estado de Oaxaca y, debido a su desplazamiento por causas antes mencionadas, en algunas localidades del sur del estado de Veracruz.
According to the other version documented through investigation, the region was inhabited by Mazatecos since the arrival of Nonoalca-Chichimecas from the Orient after a long journey in 890 AD.	De acuerdo a la otra versión fundamentada en investigaciones, la región se encontraba habitada por los mazatecos desde antes de la llegada de los nonoalca-chichimecas, habiendo llegado a ella procedentes del oriente, después de un largo peregrinaje, por el año de 890 de nuestra era.