mayordomo

butler

¿Cuál es la diferencia entre un rey y un mayordomo?	What's the difference between a king and a butler?
Este hombre era el mayordomo del Faraón de Egipto.	This man was the butler of the Pharaoh of Egypt.
El mayordomo también puede ayudarle a organizar excursiones o transporte.	The butler can also assist in arranging tours or transport.
¿Por qué no podemos tener un mayordomo como los Pringle?	Why can't we have a butler like the Pringles do?
Y el nombre de su mayordomo personal es Jerome.	And the name of your personal butler is Jerome.
Para ser un buen administrador o mayordomo, usted debe hacer planes.	To be a good manager or steward, you must make plans.
A. Un mayordomo se le da un fideicomiso (responsabilidad) por otro.	A. A steward is given a trust (responsibility) by another.
Debo aprender a ser el perfecto mayordomo en una lección.	I must learn to be a perfect butler in one lesson.
El problema es que no tengo necesidad de un mayordomo.	The trouble is, I have no need for a butler.
Ah, y si necesitas algo... hay un mayordomo.	Oh, and if you need anything... there's a butler.
Ahora, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?	Now, what does the butler have to do with all this?
El mayordomo de José es un tipo del Espíritu Santo.	Joseph's steward is a type of the Holy Spirit.
Entonces el mayordomo salió y finalmente llamaron a los paramédicos.	Then the foreman came out, and finally summoned the paramedics.
Nada por debajo de la dignidad del mayordomo de esta casa.	Nothing beneath the dignity of a butler of this house.
Estamos bastante seguros que el mayordomo es nuestro hombre.	We're pretty sure that the butler's our man.
El mayordomo es alguien que ha sido hecho responsable.	The steward is the one who has been made responsible.
Entonces el mayordomo vino entra y José interpreta el sueño.	Then the wine steward comes in and Joseph interprets his dream.
Bueno, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?	Now, what does the butler have to do with all this?
En Lucas 16:3-5 leemos de un hombre que era un mayordomo.	Luke 16:3-5 tells of a man who was a steward.
Si hay un Nawab tiene que haber un mayordomo.	If there's a Nawab there has to be his butler.