mayordomías

mayordomía

Popularity

500+ learners.

Es esta una bebida que se acostumbra en los Valles Centrales y que siempre está presente en celebraciones tradicionales como bodas, mayordomías y otras.	It is common in the Central Valley region and is always present in traditional celebrations such as weddings, parish functions and others.
Aún es un regalo que se hace entre compadres y en las mayordomías en los pueblos indígenas y rurales, donde su acompañante ideal es el mole.	Today, it is still given as a gift between buyers and sellers and stewardship in the indigenous rural villages, where it's eaten with mole sauce.
El programa consiste en su propagación en vivero, seguida de la distribución y plantación de miles de ejemplares por parte de las mayordomías (autoridades comunitarias) en áreas resguardadas por ellas mismas.	The program consists of nursery propagation, followed by the distribution and planting of thousands of species by the stewards (community authorities) in sheltered areas.
A este expediente se recurre para hacer frente a los gastos importantes y excepcionales derivados de las fiestas de los santos, llamadas mayordomías, y a las celebraciones de matrimonio, llamadas fandangos.	This is recurred to in order to face important and exceptional expenditures derived from the feastdays of saints, called mayordomias, and marriages, called fandangos.
La sala de mayordomías muestra libros de mayordomía que consignan a todos los que asumen esta responsabilidad de una santo en particular.	The Parish clerkship room includes rulebooks for all that assume this responsibility for a particular saint.
La sala de mayordomías explica paso a paso el desarrollo de ésta costumbre, a través de murales, maquetas y fotografías.	The Parish Clerkship room explains systematically the developmental stages of this custom, through murals, maquettes, and photographs.
La orden unida de Kirtland había de disolverse por un tiempo y reorganizarse después, y las propiedades, en calidad de mayordomías, debían dividirse entre los miembros de la orden.	The united order at Kirtland was to be temporarily dissolved and reorganized, and the properties as stewardships were to be divided among members of the order.