mayor

Añadió que MNC está pensando en trabajar con la Mayor's Office of Housing.	She said MNC is considering working with the Mayor's Office of Housing.
A finales de Noviembre se celebra el Lord Mayor's Show, con cortejos, exhibiciones de bandas y fuegos artificiales.	At the end of November there is the Lord Mayor's Show, with parades, musical shows and fireworks.
Luego efectuamos un piquete ontra-reloj para realizar una segunda protesta frente a la famosa Lord Mayor's Mansion House en la denominada City de Londres.	Then we formed a flying picket to make a second protest outside the famous Lord Mayor's Mansion House in the City of London.
August 08, 2012, 3:05 pm -- /EPR NETWORK / -- En septiembre, todos los años se celebra el Mayor's Thames Festival donde se celebra la constante importancia del Támesis.	August 09, 2012, 10:51 am—/EPR NETWORK /—Every September the Mayor's Thames Festival celebrates the continued importance of the River Thames.
El Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor's Fund to Advance NYC, en inglés) buscará mantener y ampliar el apoyo privado a la programación.	The Mayor's Fund to Advance New York City will seek to maintain and expand private support for programming.
Todos los artículos incluidos en las encomiendas fueron donados generosamente a través del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad (Mayor's Fund to Advance New York City, en inglés).	All items included in the care packages were generously donated through the Mayor's Fund to Advance New York City.
El Stewardship Corps de MillionTreesNYC está siendo apoyado por donaciones privadas hechas al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York (The Mayor's Fund to Advance New York City, en inglés).	The MillionTreesNYC Stewardship Corps is supported by private donations made to the Mayor's Fund to Advance New York City.
NYCitizenship in Schools es apoyado por una subvención de la división de Desarrollo Comunitario de City hecha al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor's Fund to Advance NYC, en inglés).	NYCitizenship in Schools is supported by a grant from Citi Community Development made to the Mayor's Fund to Advance New York City.
Cruzamos el puente más nuevo de York sobre el río Foss hacia Hungate, y de allí a Peaseholme Green, en Inner Ring Road en Jewbury, St. Maurice's Road y por Lord Mayor's Walk.	We crossed York's newest bridge over the River Foss into Hungate, and from there to Peaseholme Green, onto the Inner Ring Road at Jewbury, St. Maurice's Road and along Lord Mayor's Walk.
Hoy en día, los visitantes del edificio listado como Grado 1 pueden ver el Salón del Alcalde (Mayor's Parlour), la Sala del Concejo (Council Chamber) y la elegante Sala de Reuniones (Assembly Room) del Siglo XVIII.	Today, visitors to the Grade 1 listed building can see the Mayor's Parlour, Council Chamber and the elegant 18th Century Assembly Room.
El Fondo (Mayor's Fund to Advance NYC, en inglés) cuenta con personas, fundaciones y corporaciones para apoyar programas públicos en áreas que incluyen el medioambiente, desarrollo de jóvenes, capacitación financiera, salud, voluntarismo y las artes.	The Fund relies on individuals, foundations, and corporations to support public programs in areas that include the environment, youth development, financial empowerment, health, volunteerism and the arts.
La Feria también marcó el inicio de una colaboración de Workforce1 entre la Oficina de la Alcaldía para Recuperación de Viviendas (Mayor's Housing Recovery Office o HRO, en inglés) y el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés).	The fair also marked the start of a Workforce1 partnership between the Mayor's Housing Recovery Office and the Department of Small Business Services.
NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio designó hoy a Loree Sutton como nueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Veteranos (Mayor's Office of Veterans' Affairs o MOVA, en inglés).	Retired U.S. Army Brigadier General, outspoken and respected advocate for veterans, and leading national mental health advocate to lead office NEW YORK—Mayor de Blasio today appointed Loree Sutton as commissioner of the Mayor's Office of Veterans' Affairs.
Es un programa asociado con la Iniciativa para hombres jóvenes (Young Men's Initiative, en inglés) que recibe apoyo del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor's Fund to Advance NYC, en inglés).	It's a program associated with the Young Men's Initiative that receives support from the Mayor's Fund to Advance New York City. It's really an exemplary program.