maybe

tal vez

Or maybe you need another couple of days in bed.	O quizá necesitas otro par de días en la cama.
Or maybe the element of danger is in a man.	O quizá el elemento de peligro esté en un hombre.
Kikuna, maybe you should pay more attention to your piano.	Kikuna, tal vez deberías prestar más atención a tu piano.
We have maybe a day or two, but that's it.	Tenemos quizá un día o dos, pero eso es todo.
Or maybe there is a rational explanation for these mysteries.	O tal vez hay una explicación racional para estos misterios.
And maybe we can wait until the end of summer.	Y tal vez podamos esperar hasta el final del verano.
Well, maybe it's not the perfect time in my life.	Bueno, quizás no es el momento perfecto en mi vida.
Okay, maybe that's not a good story for the public.	Vale, quizás no es una buena historia para el público.
Well, maybe that was her way of breaking the ice.	Bueno, tal vez era su manera de romper el hielo.
And maybe all what you need is this app, iFruit.	Y quizás todo lo que necesitas es esta app, iFruit.
Or maybe one of your kids needs their first phone.	O quizás uno de tus hijos necesita su primer teléfono.
Just maybe, it could find a new way to exist.	Solo tal vez, podría encontrar una nueva manera de existir.
Well, maybe we just got to make our own source.	Bueno, tal vez solo tenemos que hacer nuestra propia fuente.
Or maybe it's because my secretary sneezed in my eye.	O quizás es porque mi secretaria estornudó en mi ojo.
You know, maybe this is really a blessing in disguise.	Usted sabe, tal vez esto es realmente una bendición disfrazada.
But if we're here, maybe it's to make an exchange.	Pero si estamos aquí, quizás sea para hacer un intercambio.
Well, maybe he saw passengers from one of those planes.	Bueno, tal vez vio pasajeros de uno de esos aviones.
Who knows: maybe the love of your life speaks Vietnamese?	Quién sabe: ¿Quizás el amor de tu vida habla vietnamita?
Who knows: maybe the love of your life speaks Portuguese?	Quién sabe: ¿Quizás el amor de tu vida habla portugués?
Eliminate the words wish, hope and maybe from your vocabulary.	Elimine las palabras deseo, esperanza y quizás de su vocabulario.