mawkish

Dictionary
Examples

It was stale, uninteresting and mawkish in the extreme.	Fue sin gracia, poco interesante y empalagoso en extremo.
Oh, it was just in case things turned mawkish.	En caso de que las cosas se volvieran empalagosas.
He wasn't a mawkish old woman.	No era una mujer vieja y sentimental.
Europe does not need any more mawkish, moralising Christers who speak of peace and cooperation.	Europa no necesita más beatos empalagosos y moralistas que nos hablen de paz y cooperación.
This is, of course, a mawkish and sentimental fantasy, but its corollary is even worse.	Se trata, es evidente, de una fantasía cursi y sentimental, pero su corolario es aún peor.
A sticky and mawkish liquid, secreted by the innumerable circular glands which cover the lower part of the inner side.	Un líquido viscoso y dulzón, destilado de las innumerables glándulas circulares que tapizan la parte baja de las paredes internas.
But the love scenes, and scenes showing complicity, inevitably more fluid and less uneven, could have seemed too mawkish for the director.	Pero las escenas de amor y complicidad, evidentemente más fluidas y menos toscas, podían parecer demasiado cursis para la directora.
It is a mawkish soap opera - it has explained - that it goes ahead by now from many months, indeed from many years.	Es una telenovela empalagosa - ha explicado de muchos años de hecho - que va de muchos meses delante ahora.
Darko Vuković's posters contain all the potential power of direct communication and never cross the boundary into visual aggression or mawkish artistic forms.	Los posters de Darko Vuković contienen en sí toda la fuerza potencial de la comunicación directa y nunca trascienden las fronteras hacia la agresión visual, ni a formas artísticas deliciosas.
It's too late to get mawkish.	Es demasiado tarde para lloriquear.
Particularly weaknesses and mawkish senilities.	Singularmente, las debilidades y sensiblerías seniles.
The idea that one person can be all things to another person, satisfy every need, or even more than one, is sentimental and mawkish.	La idea de que una persona pueda ser más cosas para otra persona, satisfacer cada necesidad o incluso más de una, es... sentimentalmente obsequioso.
He keeps a mawkish poem by him, about children drowned in a boating accident, because of the way it hints at an aspect of his father's emotional life that he was unaware of.	Él guarda un poema mawkish suyo, sobre niños ahogados en un accidente de navegación, debido a la forma en que éste alude a un aspecto de la vida emocional de su padre que desconocía.