matrona

¿Hay alguna diferencia entre una doula y una matrona?	Is there a difference between a doula and a midwife?
Soy la nueva matrona y las cosas han cambiado.	I'm the new matron and things have changed.
Bueno, les pregunté si podía ser tu matrona.	Well, I asked them if I could be your midwife.
Eso no es lo que le dijo a la matrona.	That's not what she told the matron.
Pero creo que es un peinado más apropiado para una matrona.	But I think the hairdo is more suited to a midwife.
¿Por qué te vistes como una matrona tan temprano en la mañana?	Why are you dressing up like a matron early in the morning?
Es la matrona ¿qué vamos a hacer ahora?	That's the matron what will we do now?
Entonces cambió la guardia. Nunca vi a una matrona.	Then they changed the guards. I never saw a matron.
¿Hay alguna matrona o algún médico por aquí cerca?	Is there a midwife or a doctor around anywhere?
La matrona acaba de decir que acabó con ella en un día.	The matron just said it consumed her in a day.
Usted es el cajero y la matrona también.	You're the cashier and the matron as well.
Sí, estoy Tiene problemas con mi matrona.	Yeah, I'm having a little trouble with my midwife.
La matrona le dio el bebe a Kachiko, que la acunó suavemente.	The midwife gave the child to Kachiko, who cradled it gently.
Doña Bertita es la gran matrona de la región.	Doña Bertita is the region's grand midwife.
Bueno, técnicamente, estás casadas, así que es matrona.	Well, technically, you're married, so it's matron.
Sé que no eres una matrona, pero...	I know that you aren't a matronly woman, but...
Pero usted no es un hombre, es una matrona diplomada.	You're not a man, you're a qualified midwife.
Luego, una matrona del Imperio Romano.	Then, a midwife of the Roman Empire.
Ejercicio de las actividades profesionales de matrona	Pursuit of the professional activities of a midwife
Sí, y yo fui la matrona de Diana, no te olvides.	Yes. And I was Diana's midwife, if you remember.