matriculate

When the student matriculates, or there is a change of school placement, a new permit is required.	Cuando el alumno se matricule, o si hay cambios en la asignación escolar, se requerirá un permiso.
The admissions policies are designed to ensure that our selection process matriculates individuals capable of meeting the needs of current and future patients.	Las políticas de admisión están diseñados para asegurar que nuestro proceso de selección matricula individuos capaces de satisfacer las necesidades de los pacientes actuales y futuros.
When the child enrolls in middle school the parents/guardians and student will work with the counselor to develop an Individual Graduation Plan (IGP) and when the student matriculates to high school they will update the IGP annually.	Cuando el niño se inscriba en la secundaria los padres/tutores y alumno trabajarán con el orientador para elaborar un Plan Individual de Graduación (IGP) y cuando el alumno se inscriba en la preparatoria, el IGP se actualizará anualmente.
To talk with the person responsible of the Office Matriculates (if one has juridical problems);	Coloquio con el responsable de la Oficina de Matriculación (si tiene problemas jurídicos)
If you don't have a defender you can name him: request to go to the Office Matriculates, where you can find the Lawyers' Bar of the district.	Si no tiene un defensor, puede nominarlo: pida ir a la Oficina de Matriculación, donde encuentra el álbum de los abogados de la circunscripción.
You have already passed through the Office Matriculates, where you have been searched; the imprints, the photos and the registry data have been taken of you.	Ya usted ha pasado por la Oficina de Matriculación, donde se le ha hecho un registro, le han tomado las huellas, las fotos y los datos de identificación personal.
If you are a foreigner you can request that the Embassy or the Consulate of your country be informed of your arrest: this will be carried out at the Office Matriculates.	Si usted es extranjero puede solicitar che se advierta ala Embajada o el Consulado de su país de su arresto: esto lo podrá hacer en la Oficina de Matriculación.
As Stan's legal guardian, I'd like to have a say on where he matriculates.	Como tutor legal de Stan, me gustaría dar mi opinión sobre dónde matricularlo.
In the Office Matriculates they ask you even if you have problems of cohabitation with the other prisoners and, if so, present this problem now for your own safety.	En Matriculación le preguntan también si tiene problemas de convivencia con los otros detenidos y, si es el caso, lo debe hacer saber, por su propia seguridad.