match-up

Also need a match-up on current Astral Dreams tour destinations.	También necesito una comparativa con los actuales destinos de Astral Dreams.
We had waited three years for this match-up, and we were not disappointed.	Hemos esperado tres años por esta reunión y no fuimos decepcionados.
In the other semifinal match-up, debutants Turkey and Slovakia will face each other.	En la otra semifinal match-up, debutante Turquía y Eslovaquia se enfrentarán entre sí.
From the rating side the match-up was pretty even.	Desde el lado de calificación del fósforo para arriba era muy parejo.
Those speed tests have it as a pretty good match-up with Chrome.	Estas pruebas de velocidad que tienen como una muy buena fósforo-para arriba con Chrome.
Danni, this is probably the most thrilling sports match-up in the world.	Danni, probablemente esta sea la partida más emocionante de todos los tiempos.
It wasn't exactly a fair match-up.	No fue exactamente un combate justo.
The Roselle Panthers traveled to New Providence for a 1PM match-up with The Pioneers.	Los Roselle panteras viajaron a Nueva Providencia para un 13:00 partido en marcha con Los Pioneros.
Endless Replayability Control every new game's scope, from a quick match-up to an endless war.	Controla cada escenario nuevo del juego, desde un enfrentamiento rápido a una guerra eterna.
It was the match-up that more than 13 thousand fans were expecting at Madrid's Palacio de Deportes.	Era el partido que los más de 13 mil espectadores estaban esperando en el Palacio de Deportes de Madrid.
Then, it's simply a matter of following the on-screen match-up process and watch the winnings roll in!	¡Luego, es simplemente cuestión de seguir el proceso de coincidencia en pantalla y ver salir a los ganadores!
It was the match-up that more than 13 thousand fans were expecting at Madrid s Palacio de Deportes.	Era el partido que los más de 13 mil espectadores estaban esperando en el Palacio de Deportes de Madrid.
This match-up produced a strain consisting of 80% indica genetics and just 20% sativa genetics.	Unión que ha dado lugar a una variedad con una genética 80% índica y apenas un 20% sativa.
The day's match-up between Canada and the United States was postponed at the height of the storm, as noted above.	El juego del día entre Canadá y Estados Unidos fue pospuesto en el cenit de las lluvias, como se informó arriba.
However, playing at home again on October 12, the team lost Game Three, 9-5, forcing a fourth match-up.	Sin embargo, jugando de nuevo en casa en 12 de Octubre, el equipo perdió el Juego Tres, 9-5, forzando ir a un cuarto partido.
Like the previous game, this match-up also remained scoreless in the first three innings, then both team scored in the fourth.	Como los juegos anteriores, este partido también estuvo sin anotación en las primeras tres entradas, luego los dos equipos anotaron en la cuarta.
With just the press of a button, you can recreate any match-up from the in-game news feed and play!	Con solo pulsar un botón, se puede recrear cualquier partido en marcha del servicio de noticias en el juego y jugar!
Okay, so we got to go fake man to a match-up zone so they can't throw it over the top of us.	Muy bien, así que tengo que ir falso hombre a una zona con emparejamientos por lo que no puede lanzar por encima de nosotros.
McGregor match-up is one of the most anticipated fights in the UFC and the entire world of combat sports this year.	McGregor partido en marcha es una de las peleas más esperadas en el UFC y todo el mundo de los deportes de combate este año.
Different details distinguish the design: crew neck and rounded hem for greater match-up versatility and more comfort during training sessions.	El diseño tiene varios detalles: cuello redondo con bajo redondeado para ofrecer mayor versatilidad a la hora de combinarla y comodidad durante las sesiones de entrenamiento.