el enfrentamiento

enfrentamiento

Es el enfrentamiento final para demostrar que ama al que más.	It's the final showdown to prove who loves who more.
Le deseamos grandes éxitos en el enfrentamiento de esos retos.	We wish him great success in meeting those challenges.
El diálogo escribe mejor la historia, mientras el enfrentamiento abre abismos.	Dialogue writes history better, while clashes always open an abyss.
No, es indiferente porque no le gusta el enfrentamiento.	No, she shrugs because she doesn't like confrontation.
¡Llega el enfrentamiento definitivo entre la luz y la oscuridad!	The final showdown between darkness and light is upon us!
La G uerra surge en el enfrentamiento armado colectivo.	The War arises in the armed collective clash.
No me gusta el enfrentamiento porque soy de Virgo.	I don't like confrontation 'cause I'm a Virgo.
Hasta ahora, no se ha llegado a ese punto en el enfrentamiento actual.	So far, that point has not been reached in the current standoff.
No han solucionado el enfrentamiento sectario, simplemente lo han tranquilizado.	They have not solved the sectarian strife; they have merely subdued it.
Este intercambio hizo pasar a un segundo plano el enfrentamiento Bernard Henri Lévy-Kusturica.	This exchange relegated the BHL-Kusturica confrontation to a second level.
Deben rechazar el extremismo y el enfrentamiento.	They must eschew extremism and confrontation.
La policía de Chiapas está preparada para el enfrentamiento.	Chiapas police are readying for engagement.
Creo en el compromiso y en el diálogo, no en el enfrentamiento.	I believe in engagement and dialogue, not confrontation.
Vale, bueno, nuestras órdenes eran no enfrentarnos, y su decisión impidió el enfrentamiento.	Okay, well, our orders were not to engage, and his move prevented engagement.
Hasta ahora el enfrentamiento militar ha provocado el recrudecimiento de la enorme crisis humanitaria.	Thus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.
Examinemos otro frente en el enfrentamiento global entre Rusia y Estados Unidos: Siria.	Look at another front in the global clash between the U.S. and Russia: Syria.
Desapareció el enfrentamiento Este-Oeste u Oeste-Este.	The East-West or West-East confrontation is gone.
La guerra continuó interminablemente durante otros 60 años, pero el enfrentamiento principal había terminado.	The war dragged on for another 60 years, but the main fighting was over.
Lástima que la mayoría de nosotros hará casi cualquier cosa por evitar el enfrentamiento.	Too bad that the most of as will do almost anything to avoid confrontation.
Este es el enfrentamiento eructos del siglo!	This is the belching showdown of the century!