mascarón

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Añadir a Mi Prado Copa de heliotropo con dos mascarones Oro, Heliotropo.	Add to My Prado Heliotrope cup with two gold masks Gold, Bloodstone.
Copa de heliotropo con dos mascarones Oro, Heliotropo.	Heliotrope cup with two gold masks Gold, Bloodstone.
Visor de soldadura diseñado específicamente para cascos y mascarones Kirby Morgan.	VWelding lens specially designed for Kirby Morgan helmets and band masks.
Sobre los arcos se pueden apreciar mascarones griegos.	There are Greek masks over the arches.
El fondo de comercio de mascarones de proa de la comunidad fue en abundancia, durante la noche.	Goodwill from community figureheads was in abundance, during the evening.
Ya en 1746 faltaba uno de los mascarones femeninos y parte del remate superior.	One of the female masks and part of the upper finial were already missing in 1746.
Existen ejemplos de mascarones monstruosos de rostro humano utilizados durante el Renacimiento como puertas o ventanas.	There are examples of monstrous masks with human faces used during the Renaissance as doors or windows.
Desde su taller sobre la calle Martín Rodríguez, el genovés Parodi modela mascarones de proa desde 1860.	From his atelier located on Martín Rodríguez St., the Genovese Parodi models figureheads as of 1860.
Vaso de cuarzo ahumado con mascarones y asas en forma de culebras Oro, Cuarzo ahumado, Diamante, Esmeralda, Esmalte.	Smoky quartz vase with mascarons and handles in the form of snakes Gold, Cuarzo ahumado, Diamond, Emerald, Enamel.
En lugar de líderes, las monarquías modernas constitucionales como la del Rey Bhumibol se ven como símbolos de unificación o mascarones para la nación.	Rather than leaders, modern constitutional monarchs such as King Bhumibol are seen as unifying symbols or figureheads for the nation.
El rendimiento general de este regulador es sorprendente y establece un nuevo estándar en los cascos y mascarones (BandMasks®) de buceo comercial.	The overall performance of this regulator is outstanding and sets a new performance standard for commercial diving helmets and band masks.
La Aplicación mostrará un modelo tridimensional de la construcción original o sus distintas etapas, detalles sobre la arquitectura, pintura mural, mascarones o relieves.	The app will show a 3D model of the original construction or its different phases, details about the architecture, murals, masks and reliefs.
Las colecciones más importantes que se conservan en esta casa, se vinculan con el mar: mascarones de proa, réplicas de veleros, barcos dentro de botellas, caracolas marinas, dientes de cachalote.	The most important collections kept in this house, are related to the sea: figure heads, retort of sails, ships inside bottles, seashells, cachalote´s teeth.
En diversos grabados de Cornelis Floris, realizados en Amberes en 1548, volvemos a encontrar piqueras en forma de venera, algunas con mascarones cuya boca se extiende hacia adelante.	In various prints by Cornelis Floris, made in Antwerp in 1548, we once again find spouts in the form of scallop shells, some with masks whose mouths extend forwards.
La gran importancia de esta ciudad se ve reflejada en el desarrollo de arte monumental que allí se dio, hecho que se evidencia con los mascarones más grandes del territorio Maya.	The great importance of this city is reflected in its monumental art, a fact evident in the largest masks ever found in the Maya territory.
Las colecciones más importantes que se conservan en esta casa, se vinculan con el mar: mascarones de proa, réplicas de veleros, barcos dentro de botellas, caracolas marinas, dientes de cachalote.	The most important collections kept in this house, are related to the sea: figure heads, retort of sails, ships inside bottles, seashells, cachalote ́s teeth.
En el frente de uno de esos edificios había un juego de mascarones de yeso en los que se declaraba que éste era un Nikteil Na o Casa de Ascenso para reyes.	On the front of one of those buildings was a set of plaster masks declaring it to be a Nikteil Na or Accession House for kings.
En la esquina inferior derecha hay una orla renacentista coronada por el escudo de armas del Reino de España, flanqueada por dos figuras masculinas sentadas y decorada con tres mascarones.	In the bottom right corner is a Renaissance cartouche crowned by the coat of arms of the Kingdom of Spain, flanked with two seated male figures and decorated by three figureheads.
La gran importancia de esta ciudad se ve reflejada en el desarrollo de arte monumental que allí se dio, hecho que se evidencia con los mascarones más grandes del territorio Maya.	The great importance of this city is reflected in the development of monumental art that occurred there, a fact that is evidenced by the largest masks of the Mayan territory.
Ciertamente, otros mascarones de bronce en forma de cabeza de toro, mas pequeños y de cuello largo han sido encontrados en la isla, uno de los mas conocidos en Son Mas, en Inca.	Certainly, other bronze bull figureheads, smaller and long-necked have been unearthed on the Island, one of the most well-known in Son Mas in Inca.