masía

Podríamos vivir en la montaña, en una masía.
We could live in the mountains, in a farmhouse.
El respeto a la tradición ha guiado la rehabilitación de esta masía.
A respect to tradition has guided the rehabilitation of this farm house.
La masía es rica en vegetación.
The farmhouse is rich in vegetation.
Hay calefacción de gas ciudad en toda la masía, aire acondicionado y alarma.
There is gas central heating throughout the house, air conditioning and alarm.
Abandonaron la masía y con el dinero robado compraron una casa en el pueblo.
They abandoned the country house and bought a house in the village with the money.
Una antigua masía provenzal en un entorno apacible, próxima al centro de la ciudad.
A traditional southern French provincial building in peaceful surroundings near the city centre.
Esta masía catalana tradicional está ubicada en una zona rural retirada, en la Costa Dorada.
This traditional Catalan country mansion is located in the secluded countryside of the Costa Dorada region.
Se encuentra detrás de la muralla del centro histórico de Santa Pau, en una antigua masía.
It is situated behind the historical walls in the centre of Santa Pau, in the ancient 'Masia'.
Esta bodega se encuentra en la localidad de Bellmunt del Priorat (Tarragona), en una masía conocida como la Casa Gran.
This winery is located in Bellemunt del Priorat (Tarragona), in a famous farmhouse like the 'Casa Gran'.
Más de siete siglos de historia se esconden entre los muros de esta masía, que ya estaba documentada en 1337.
More than seven centuries of history are hidden between the walls of this farmhouse which has been documented since 1337.
Esta masía peculiar es completamente autosuficiente en suministro y producción energética, ya que funciona con energía solar durante todo el año.
This peculiar farm is entirely self-sufficient in terms of food supply and energy production, as it works with solar power all year round.
Este alojamiento en una masía del siglo XV se encuentra en un encantador pueblo medieval del Bajo Ampurdán,entre Gerona y la Costa Brava.
This accommodation in a fifteenth century farmhouse is located in a charming medieval village of the Baix Emporda, between Girona and the Costa Brava.
La masía original ha sido reformada y ampliado a un alto nivel y cuenta con cuatro dormitorios, tres baños y un WC separado abajo.
The original farmhouse has been reformed and extended to a high standard and has four double bedrooms, three bathrooms and a separate downstairs WC.
Cal Escaler era una masía habitada hasta los años setenta, por la familia Escaler que vivía del cultivo de los campos y del ganado.
Cal Escaler was a farmhouse lived until the seventies for the family Escaler, that was living of cultivating the fields and the animals.
Cal escaler era una masía habitada hasta los años setenta, por la familia Escaler que vivía del cultivo de los campos y del ganado.
Cal Escaler was a farmhouse lived until the seventies for the family Escaler, that was living of cultivating the fields and the animals.
A las afueras de la localidad de Bellmunt del Priorat, a orillas del río Siurana, se encuentra la masía popularmente conocida como la Casa Gran.
On the outskirts of the town of Bellmunt Priorat, along the Siurana river, the farmhouse is popularly known as the Great House.
Ven a descubrir la región rural del Penedès y experimenta la privacidad de esta encantadora masía ecológica, un lugar ideal para encuentros familiares y de grupos.
Come and discover the rural region of Penedès and experience the privacy of this charming organic farm, the perfect place for groups and families.
Situado en Meyreuil, Provence, este apartamento estudio forma parte de una masía del siglo XIX que ha sido convertida en cinco apartamentos, para dos inquilinos cada uno.
Located in Meyreuil, Provence, this studio apartment is part of a 19th century Provencal Mas that has been turned into five vacation accommodations, for two guests each.
En el corazón de la Camarga, entre el puerto deportivo, las playas y Grau du Roi, le acogemos en el entorno único de una masía camarguesa.
In the heart of the Camargue between the marina, the beaches and Grau du Roi, we welcome you to the unique setting of a Camargue farmhouse.
La masía fue construída en el siglo XIX y actualmente está completamente restaurada y amueblada con esmero. Dispone de cinco habitaciones con baño, calefacción, televisión y climatizadas.
The house was constructed in century XIX and actually is completely restored and furnished with care. It has five rooms with bath, heating, television and air conditioning.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict