mas yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	Ye judge according to the flesh, I judge no one.
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	You judge according to the flesh. I judge no one.
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	Ye judge after the flesh; I judge no man.
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	You judge according to the flesh: I judge not any man.
Ahora hablo si el tema es tocado, mas yo no lo saco a colación.	Now I will talk if the topic is brought up, I don't bring it up.
-Eso no importa, porque no seria mas yo si hiciera eso..	It wouldn't matter, because I would not, I would no longer be me if I did that.
Y aconteció que el día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado: mas yo subiré ahora á Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.	And it came to pass the next day, that Moses said to the people, Ye have sinned a great sin. And now I will go up to Jehovah: perhaps I shall make atonement for your sin.
EXO 32:30 Y aconteció que el día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado: mas yo subiré ahora á Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.	EX 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
Yo no quería irme, pero de lo siguiente de lo que me di cuenta fue encontrarme en el salón de mi madre mientras ella me hablaba, mas yo no podía entenderle.	I needed to go back. I didn't want to go, but the next thing I knew, I was in my mother's living room.
Mas yo os muestro un camino aun más excelente.	And a still more excellent way shew I unto you.
Mas yo tengo manos demasiado limpias para eso.	But for that I have too clean hands.
Mas yo os muestro un camino aun más excelente.	And moreover a most excellent way show I unto you.
Mas yo no podía tomar ese rumbo.	But this course I could not take.
¡Ah, mas yo no sé cómo se usa eso!	Ah, but I don't know how to use it!
Esto es más complicado, mas yo haré lo que pueda.	That's trickier, but I'll do what I can.
¡Puede que ellos sean jóvenes, mas yo soy juvenil!	They may be youth, but I am youthful!
Tú estabas conmigo, mas yo no estaba contigo.	You were with me, and I was not with you.
De modo que el Sí Mismo está en mí, mas yo no lo sé.	So the Self is in me, but I do not know that.
Tú estabas conmigo mas yo no lo estaba contigo.	You were with me, and I was not with You.
Yo inmediatamente abandoné mi cuerpo, mas yo tenía un cuerpo.	Immediately I was gone from my body but I had a body.