más bien

CUELLO Debe ser mas bien largo, fuerte y sin papada.
NECK Should be fairly long, strong and free from throatiness.
La palabra tentacion refiere mas bien a una prueba.
The word temptation refers rather to a testing.
Debe ser mas bien largo, fuerte y sin papada.
Should be fairly long, strong and free from throatiness.
Anillo mas bien bajo, amplio y membranoso, persistente, blanco.
Rather low ring, ample and membranous, persistent, white.
Incierto La densidad del entorno era de humo, era mas bien grisacea.
Uncertain The density of my surroundings was smoky, rather greyish.
Pero entonces, tu y yo, siempre nos encontramos, mas bien inesperadamente.
But then, you and I, always met, rather unexpectedly.
El hemisferio derecho tiene una función mas bien intuitiva basada en los sentimientos.
The right hemisphere has a quite intuitive function based on the feelings.
No solo pides demasiado, mas bien pienso que Duermes demasiado.
Not only do you ask too much, I think you sleep too much.
Son mas bien parte de la actuación.
They are actually part of the performance.
El atún vive mas bien en alta mar que cerca de la costa.
Tuna live in the open sea rather than near the shore.
Además, las entidades vivientes no son copias eso sería mas bien aburrido.
Moreover, the living beings are not carbon copies - that would be rather boring.
Además, las entidades vivientes no son copias – eso sería mas bien aburrido.
Moreover, the living beings are not carbon copies - that would be rather boring.
Se que esto no es amable, mas bien inútil.
I know this isn't kind, mostly useless.
Las aletas pectorales son mas bien largas, mientras las ventrales están escasamente desarrolladas.
The pectoral fins are fairly broad, whilst the ventral ones are poorly developed.
Lo necesitamos, o mas bien usted.
We need it, or rather you do.
En sus profundidades, sin embargo, no hay olas, sino mas bien solo paz.
Deep in the sea, however, there are no waves, but rather only peace.
Significa mas bien el colapso completo.
It rather means the complete collapse.
Y su trabajo - no usar modas extravagantes, sino mas bien de una manera caotica.
And your job - not to wear outrageous fashions, but rather a chaotic manner.
Creo que es mas bien un buen trabajo por parte de Eli, ¿no crees?
I think it's rather good work on Eli's part, don't you think?
Es mas bien acogedor, ¿No crees?
It's rather cozy, don't you think?
Word of the Day
to cast a spell on