martyrdoms

martyrdom

Their Feast are set to memorialize the dates of their martyrdoms.	Sus fiestas se establecen para conmemorar las fechas de sus martirios.
Its construction started in 1120, in the place where martyrdoms were marked.	Su construcción empezó en 1120, en el lugar donde se señala martirios.
I believe there are dramatic martyrdoms.	Creo que hay martirios dramáticos.
Their martyrdoms opened the performance.	Sus martirios dieron comienzo a la presentación.
The first thing you must understand about this place, Winston. Is that there are no martyrdoms.	Lo primero que debes comprender, es que aquí no hay mártires.
And on the main portal of this Basilica they are depicted together, with scenes of both martyrdoms.	Y en el portal mayor de esta basílica están representados juntos, con las escenas del martirio de ambos.
Nothing of the fabulous or fabricated in this and many other martyrdoms of soldiers.	No hay nada fabuloso o inventado en este martirio. Así como tampoco en otros muchos martirios de soldados.
After having witnessed the other Christians' martyrdoms, he was led to a stake set up for him.	Tras haber asistido al martirio de los demás cristianos, es conducido a una hoguera levantada para él.
Our Lady of the Nahuel Huapi witnessed the first martyrdoms of laymen, poyas and Jesuit priests.	Nuestra Señora del Nahuel Huapi fue testigo de los primeros martirios, los laicos, poyas y los sacerdotes jesuitas.
Theses martyrdoms are now renowned at the Martyres Place in front of the Clock Tower.	Estos personajes son reconocidos por la creación del Camellón de los Mártires en frente de la Torre del Reloj.
The two may not be as far apart as we might think if we look at the fundamentals of their martyrdoms.	Los dos pueden no estar tan separados como podríamos pensar si nos fijamos en los fundamentos de sus martirios.
Despite all martyrdoms, the guerrilla keeps on hitting the colonialist state in Dersim, keeps on rising the honor and hope.	A pesar de todos los martirios, la guerrilla sigue golpeando al estado colonialista en Dersim, sigue aumentando el honor y la esperanza.
Catalonia's heyday as a wealthy medieval trading empire is reflected in the Gothic section, amid an array of martyrdoms and virginal gazes.	El auge de Cataluña como poderoso imperio medieval del comercio se refleja en la sección gótica, entre el despliegue de martirios y miradas virginales.
All the defeats and sacrifices and martyrdoms will serve for nothing unless we are willing to learn from them and turn them to our advantage.	Todas las derrotas, sacrificios y martirios no servirán para nada a menos que estemos dispuestos a aprender de ello y aprovecharnos.
The good disinfectant of our Creeds can help to build our spiritual immune systems, rendering them strong enough to endure martyrdoms large and small.	El buen desinfectante de nuestros Credos puede ayudarnos a construir nuestros sistemas inmunes espirituales, a hacerlos lo bastante fuertes como para soportar martirios grandes y pequeños.
Autos-da-fe are already rare, but martyrdoms of the spirit are increasing especially; and so it should be when the Subtle World approaches the physical.	Los autos de fe son ya raros, mas los martirios del espíritu están especialmente en aumento; y así debería ser cuando el Mundo Sutil se aproxima al físico.
The Positio (official document dealing with the martyrdoms) was submitted to the Congregation for the Causes of Saints on December 7, 2001.	La posi- tío, libro que demuestra su martirio, ha sido presentada a la Congregación para las causas de los santos el 7 de diciembre de 2001.
By seeing these martyrs together, perhaps we will be able to see beyond the facile arguments of those who would dismiss their martyrdoms as merely politically motivated deaths.	Al ver estos mártires juntos, tal vez seamos capaces de ver más allá de los argumentos simplistas de los que descartan estos martirios como muertes meramente por motivos políticos.
Our Lady of the Nahuel Huapi witnessed the first martyrdoms of laymen, poyas and Jesuit priests. We noticed that the images kept a certain relation with the natives and the culture of Chiloé Island in Chile.	Nuestra Señora del Nahuel Huapi fue testigo de los primeros martirios, los laicos, poyas y los sacerdotes jesuitas.Notamos que las imágenes mantenían cierta vinculación con los nativos y con la cultura de la isla Chiloé en Chile.
Rue Des Martyrs The rue des Martyrs, martyrdoms Street, a busy commercial is the ninth district of Paris.	Calle de los Mártires - Rue des Martyrs La calle de los Martires es la calle principal para llegar al famoso barrio de Montmartre desde la Rue La Fayette.