martin

Popularity

500+ learners.

No posts with label house martins.	No hay ninguna entrada con la etiqueta CASA y EDIFICIOS.
Showing posts with label house martins.	Mostrando entradas con la etiqueta CASA y EDIFICIOS.
And you, will you be patient enough to fold 1001 martins?	Y tu, serías tan paciente como para hacer 1001 golondrinas?
The antenna on the Alisos Path is the favourite place of swallows and martins.	La antena del Camino de los Alisos siempre requerida por las golondrinas.
If we follow the river we'll be able to spot kingfishers, sand martins and dippers.	Si seguimos el río vamos podremos observar al martín pescador, golondrinas de arena y cazos.
Who are the martins?	¿Quiénes son los Vencejos?
Swifts are larger than swallows and martins, and their wings are more sickle-shaped.	Los vencejos son más grandes que las golondrinas y los aviones, y sus alas son más falciformes.
The fauna living in these streams is composed of dippers, kingfisher, sand martins, etc.	La fauna que habita en estos arroyos está compuesta por mirlos acuáticos, martín pescador, aviones zapadores, etc.
Stylish girl. Juliana martins.	Chica con estilo. Martins Juliana.
Crag martins breed on dry, warm and sheltered cliffs in mountainous areas with crags and gorges.	Los aviones roqueros habitan en áreas montañosas con acantilados secos, cálidos y con salientes y en cañones.
Now the music that the armadillo loved the best was the song of the beautiful birds–hummingbirds, martins and parrots.	Entonces la música que el armadillo adoro fue el canto de los hermosos pájaros – colibríes, golondrinas y loros.
One of them says that the one who will achieve 1001 paper martins will win health and long life.	Una de esas leyendas dice que aquel que logre hacer 1001 golondrinas de papel ganará buena salud y una larga vida.
The guide throws piranhas caught in advance to the water and immediately: vultures, martins fishers or herons come and take their food out of the water.	El guía tira pirañas pescadas con antelación al agua y de inmediato se acercan zopilotes, martínes pescadores o garzas y sacan su comida del agua.
Our house itself provides accommodation to a colony of pipistrelle bats, housesparrows, and the annually returning swifts, house martins and spotted flycatchers, all nesting under our roof.	Se aloja bajo el tejado una colonia de pipistrelos, una pareja de vencejos, golondrinas, papamoscas grises, alionines y gorriones domésticos.
Flight pattern different from that of swallows and martins, with short series of rapid wingbeats alternating with long periods of soaring flight.	El patrón de vuelo es diferente al de las golondrinas y los aviones comunes, con una serie breve de rápidos batidos de alas alternando con largos períodos de vuelo en ascenso.
Their flight pattern differs visibly from that of swallows and martins, with short series of rapid wingbeats alternating with long periods of soaring flight.	El patrón de vuelo difiere visiblemente del de las golondrinas y los aviones comunes, con series cortas de rápidos batidos de alas que alternan con largos períodos de vuelo en ascenso.
The common house martins, like the swallows and the domestic sparrows, reenter in the category of the birds worthy of protection and by law therefore their nests cannot be destroyed.	Los avión comúnes, como las golondrinas y los gorriones domésticos, vuelven a entrar en la categoría de las aves dignas de protección y, por ley, sus nidos no pueden ser destruidos.
Hirundo species also build open nests, Delichon house martins have a closed nest, and the Cecropis and Petrochelidon swallows have retort-like closed nests with an entrance tunnel.	Las especies de Hirundo también construyen nidos abiertos, los aviones de Delichon fabrican uno cerrado y las golondrinas del los géneros Cecropis y Petrochelidon realizan uno cerrado con forma de retorta y un túnel de entrada.
Hirundo species also build open nests, Delichon house martins have a closed nest, and the Cecropis and Petrochelidon swallows have retort-like closed nests with an entrance tunnel.	Las especies de Hirundo construyen nidos abiertos, al igual que esta especie, mientras que los aviones de Delichon fabrican uno cerrado y las golondrinas de los géneros Cecropis y Petrochelidon realizan uno con forma de retorta y un túnel de entrada.
By the end of October, most martins have left their breeding areas in western and central Europe, though late birds in November and December are not uncommon, and further south migration finishes later anyway.	A finales de octubre la mayoría de los aviones han abandonado las zonas de cría de Europa occidental y central, aunque no es raro encontrar a las últimas aves a finales de noviembre y diciembre, y la migración hacia el sur terminará algo más tarde.