martillar

Todas las encuestas martillan en este clavo desde hace años.	All polls have been hammering at this nail for years.
Las legalistas martillan Qin en un estado fuerte con militares fuertes.	The Legalists hammered Qin into a strong state with a strong military.
Soldados colombianos martillan postes para detener las inundaciones a lo largo de las orillas del río Chicú cerca de Bogotá.	Colombian soldiers hammer in poles to stop flooding along the banks of the Chicú River near Bogotá.
Sus presentaciones incluyen tropas de jóvenes caminadores en zancos, como altas torres, mientras los bailarines y tamborileros martillan su vigoroso latido.	Their performances include troupes of young stiltwalkers towering overhead as the dancers and drummers pound out their vigorous beats.
De derecha a izquierda: a) Dos querubines martillan la cuña de una prensa, para extraer el aceite de aceitunas verdes.	From right to left: a) Two putti hammer the wedges of a press, to squeeze the oil out of unripe olives.
Una herramienta de instalación especial bloquea las tiras y los extremos de la banda en la posición apropiada, mientras que los remaches de ajuste automático se martillan a través de las placas y las bandas.	A special installation tool locks the strips and belt ends in proper position while selfsetting rivets are hammered through the plates and belting.
Sin embargo, en resumidas cuentas esto es lo que muchos de estos luciferinos predican y con lo que martillan la mente de sus oyentes.	Yet that's the bottom line of what a lot of these Luciferians preach and the mentality they pound their listeners with.
Pero, mientras pensaba en ello, me di cuenta de que Ariane estaba recurriendo a una especie de pensar antiguo, original, que por lo general nos lo martillan fuera durante el colegio y nuestras vidas.	But, as I thought about it, I realised that Ariane was tapping into a kind of ancient thinking, an originality, that's usually drummed out of us through life and school.