marcar

to mark

Switch to English results

Una grabación le indicará que cuelgues y marques de nuevo.	A recording will instruct you to hang up and dial again.
Asegúrate de que cada línea que marques sea clara y precisa.	Make sure that each line you draw is clear and sharp.
Es aceptable para que marques la bola que estás utilizando.	It is okay for you to mark the ball that you are using.
No marques esta casilla si estás utilizando un ordenador público o compartido.	Don't tick this box if you're at a public or shared computer.
No te marques objetivos monetarios, sino mejor objetivos de aprendizaje (teoría de poker).	Don't set monetary goals, but rather (poker theory) learning goals.
Todo lo que quiero de ti es que te marques una meta.	All I want is for you to set yourself a goal.
En caso de duda, no marques la casilla.	When in doubt, don't mark the box.
Quiero que marques un perímetro.	I want you to set up a perimeter.
Él quiere que marques vidas.	He wants you to mark lives.
El único marques que he conocido.	The only marquis I ever met.
No marques tanto las líneas para que sea fácil borrarlas.	Draw with a light touch so that it'll be easier to erase.
Por último, recuerda: mantén tu teléfono móvil alejado de la cabeza cuando marques el número.	Finally remember: keep the phone away from the head while dialing the number.
No marques esas tablas para la copia de seguridad durante el proceso de respaldo.	Do not mark those tables for backup when selecting them during the backup process.
No marques el segundo "1 ".	Don't you hit the second 1. Don't do it.
Oficinas en la calle marques de campo para alquilar y poder instalar cualquier tipo de consulta.	Offices in the street mark of field to rent and can install any type of query.
Aún no marques la casilla.	Do not check the box yet.
Si prefieres eliminar las copias de los mensajes que Gmail recupera, no marques esta casilla.	If you prefer to eliminate the copies of the messages that Gmail retrieves, do not check this box.
Esto hará que marques la diferencia en cada uno de los eventos a los que asistas.	This will make you mark the difference in each of the events you attend.
Sugiero que lo marques.	Well, I suggest you dial it up.
Todo depende de tu capacidad, pero, sobre todo, no te marques metas que no puedas conseguir.	It all depends on your ability, but, most importantly, do not set yourself goals you cannot achieve.