marlin

Popularity

500+ learners.

He has a long experience in fishing and knows marlins very well.	Tiene una larga experiencia en la pesca de marlines y los conoce muy bien.
The Union quota for white marlins remained stable.	La cuota de aguja blanca de la Unión se ha mantenido estable.
You can go for fishing and catch sailfish or marlins!	Usted puede ir para la pesca y la captura de pez vela o marlin!
Here, in June, blue marlins swim past on their yearly migration to the north.	Aquí, en junio, pasan los marlines azules en su migración anual al norte.
Groupers, sharks, marlins and other fascinating giants of the sea are waiting for you in the Canary Islands.	Meros, escualos, marlines y otros fascinantes gigantes del mar te esperan en las Islas Canarias.
The best time of year to fish for marlins and tunas is from May to November.	La mejor época para pescar picudos y túnidos es la comprendida entre mayo y noviembre.
The pretext could not be better, because it consisted in having both participating in the chasing after marlins, 'casteros', and golden.	El pretexto no podía ser mejor, porque consistía en que ambos participaran en la contienda tras agujas, casteros y dorados.
Billfishes represented only 0.4% of the total incidental catch, and were grouped in two families: Xiphidae (swordfish) and Isthiophoridae (marlins and sailfish).	Los picudos representaron 0.4% de la captura incidental y estuvieron agrupados en dos familias: Xiphidae (pez espada) e Isthiophoridae (marlines y pez vela).
Enormous blue and white marlins swim in this part of the Atlantic, as well as dolphin-fishes and Atlantic bluefin tunas, among other species of tuna.	Enormes agujas azules y blancas nadan en esta parte del Atlántico, además de las lampugas, entre otras especies de atún.
In addition catches of sailfish, Istiophorus albicans, swordfish, Xiphias gladius, and marlins (Makaira and Tetrapturus) were also analyzed, all as a group.	Se analizó además la captura de pez vela, Istiophorus albicans, pez espada, Xiphias gladius, y marlines en conjunto (géneros Makaira y Tetrapturus).
In this type of fishing it is possible to fish large species such as marlins (white and blue), tuna (flying tuna, bigeye tuna or bluefin tuna).	En este tipo de pesca es posible pescar especies grandes como marlins (blanco y azul), atún (atún volador, patudo o atún rojo).
Enormous blue and white marlins swim in this part of the Atlantic, as well as dolphin-fishes and Atlantic bluefin tunas, among other species of tuna.	En esta parte del Atlántico nadan enormes marlines azules y blancos, así como delfines y atunes rojos del Atlántico, entre otras especies de atunes.
Barrier Reef located between the waters of Cairns and the Lizard Island is the place where around 70% of marlins weighing over 1,000 pounds are caught.	Barrera de Coral se encuentra entre las aguas de Cairns y el Lizard Island es el lugar donde alrededor del 70% de marlines que pesen más de 1.000 libras se capturan.
Those dreaming of establishing a record on deep-sea fishing will find the ideal place in the Pemba Canal in Kenya, especially for fishing marlins.	Quien acaricie la ilusión de establecer un récord en la pesca de altura, el Canal de Pemba, en Kenya, es el sitio ideal, sobre todo para los marlines.
Sea turtles constitute unwanted bycatch, as well as other species including rays, ocean sunfish, Atlantic pomfrets, dolphinfish and some species of marlins, tunas and sharks.	Las tortugas marinas son capturas accidentales no deseadas, al igual que otras muchas especies, como pastinacas, peces luna, palometas, lampugas y algunas especies de marlines, túnidos y tiburones.
In these warmer waters one finds larger fish varieties such as cuskeel, tuna, sea bass, marlins, swordfish and sharks, many of which have produced world records in size for fishermen.	En estas aguas más cálidas se encuentran variedades de peces más grandes como brótula, atún, lubina, marlines, pez espada y tiburones, muchos de los cuales han producido récords mundiales de tamaño para los pescadores.
Also, visitors can explore the fascinating underwater world by taking a trip on a yellow submarine or spending some time on a deep-sea fishing boat and catch world-record-sized tunas or marlins.	Asimismo, los visitantes podrán explorar el fascinante mundo subacuático dando un paseo en un submarino amarillo o saliendo en un barco a realizar pesca de altura, quizá para lograr un atún o un marlín de récord.
The great spearfish and marlins, like expert marine hunters, follow the schools of tuna to their favourite territories: the moderate waters of the Islands.	Las grandes agujas, los picudos, siguen a los cardúmenes de atún como expertos cazadores marinos hacia sus territorios favoritos, las templadas aguas de las islas. Canarias, encrucijada de tres continentes ofrece un crisol natural de biotipos y paisajes característicos diversos.
In addition, a one year extension of the existing TAC and quotas for Southern-Atlantic swordfish was adopted, as well as a new plan for rebuilding populations of blue and white marlins.	Se aprobó asimismo una prórroga de un año del TAC y las cuotas vigentes para el pez espada del Atlántico meridional y un nuevo plan para la recuperación de las poblaciones de aguja azul y aguja blanca.
Los Órganos is an excellent place to go deep sea fishing for marlins, tuna, sea bass, swordfish, corvinas and more, while nature lovers can make excursions to the Cerros de Amotape National Park and the Manglares de Tumbes National Sanctuary.	Los Órganos es un excelente lugar para ir mar adentro a pescar marlín, atún, róbalo, pez espada, corvina y más, mientras que los amantes de la naturaleza pueden realizar excursiones al Parque Nacional Cerros de Amotape y al Santuario Nacional Manglares de Tumbes.