marido y mujer

man and wife

Incluso lo más absurdo es posible entre marido y mujer.	Even the most absurd is possible between husband and wife.
Va a ser nuestro primer baile como marido y mujer.	This is gonna be our first dance as husband and wife.
¿Qué tipo de relación debiera prevalecer entre marido y mujer?	What kind of relationship should prevail between a husband and wife?
Boukanga Blaise y Rosalie Barbo son marido y mujer.	Boukanga Blaise and Rosalie Barbo are husband and wife.
John y Candice, marido y mujer viven para ver otro día.	John and Candice, husband and wife live to see another day.
Y marido y mujer necesitan un momento en privado.	And husband and wife need a moment in private.
Creo que hemos sido mejores amigos que marido y mujer.	I think we've been better friends... than husband and wife.
Esto es realmente una conversación entre marido y mujer.	This is really a conversation for husband and wife.
Y no puedes tener un matrimonio sin marido y mujer.	And you can't have a marriage without a husband and wife.
Este será nuestro primer baile como marido y mujer.	This is gonna be our first dance as husband and wife.
Ese es un problema entre nosotros, marido y mujer.	That's a matter between us, husband and wife.
Así podríamos empezar el Año Nuevo como marido y mujer.	Then we can begin the New Year as husband and wife.
Lo que pasa entre marido y mujer, es algo privado.	What happens between a husband and his wife, it's private.
Y no como marido y mujer, pero si como amigos.	And not as husband and wife, but as friends.
En este caso, los esposos ya conviven como marido y mujer.	In this case, the fiancés live as man and wife.
En las Era Dorada, marido y mujer vivían en armonía.	In the Golden Age, man and wife live in harmony.
Eran maestro y discípulo pero ahora son marido y mujer.	They were master and disciple, but now they're husband and wife.
Podríamos vivir aquí juntos, como marido y mujer.	We could live here together, as man and wife.
Esto es entre nosotros como marido y mujer.	This is between us as husband and wife.
Usualmente es entre marido y mujer, o amantes.	Usually it's between husband and wife, or lovers.