man and wife

marido y mujer

Two were a man and wife sitting close to us.	Dos eran una pareja sentada cerca de nosotros.
The love between a man and wife is sacred.	El amor entre un hombre y su esposa es sagrado.
In this case, the fiancés live as man and wife.	En este caso, los esposos ya conviven como marido y mujer.
In the Golden Age, man and wife live in harmony.	En las Era Dorada, marido y mujer vivían en armonía.
We could live here together, as man and wife.	Podríamos vivir aquí juntos, como marido y mujer.
Together, on Earth, we shall live as man and wife.	Juntos, en la Tierra viviremos como marido y mujer.
Love, passion... are not eternal between man and wife.	El amor, la pasión... no son eternos entre marido y mujer.
But it's very hard when you're man and wife.	Pero eso es muy difícil cuando se es marido y mujer.
But we've been living together for four years as man and wife.	Pero hemos estado viviendo juntos por cuatro años como marido y mujer.
We were unmistakably man and wife in the vision.	Sin equivocación eramos hombre y mujer en la visión.
By the laws of the Republic pronounce you man and wife.	Por las leyes de la República, los declaro marido y mujer.
As man and wife, being two, are one in love.	Así como marido y mujer, siendo dos, son uno en el amor.
The lovers... In real life, these two are man and wife.	Los amantes... en la vida real, son marido y mujer.
After we've spent our first night together as man and wife.	Después de haber pasado nuestra primera noche como marido y mujer.
As captain of this ship, I now declare us man and wife.	Como capitán de la nave, nos declaro marido y mujer.
In that case, I declare you man and wife.	En ese caso, Os declaro marido y mujer.
I mean, as... man and wife, sometimes you can...	Quiero decir, como... hombre y mujer, a veces puedes...
Instead of man and wife, we might use husband and wife.	En lugar de marido y mujer, utilizamos esposo y esposa.
In the name of the law, I declare you man and wife.	En nombre de la ley, los declaro marido y mujer.
With this wine, I pronounce you man and wife.	Con este vino, los declaro marido y mujer.