- Examples
Llegar hasta este homenaje a Mariá Villangómez no tiene mucha dificultad. | Reaching this tribute to Maria Villangómez not have much difficulty. |
Mariá – Sí, el Ejército de las Tinieblas continúa subiendo del Abismo. | Mariah: Yes, the Army of the Darkness continues to arise from the Abyss. |
Mariá – Manos caritativas también nos impulsaron, así como hoy sucede con vosotras. | Mariah: charitable hands also encouraged us, as well as it happens with you today. |
Mariá – Sí, es nuestro hijo predilecto. | Mariah: Yes, our beloved son. |
Mariá Otro hijo que hemos rescatado de las tinieblas y nos llevaremos a otro orbe. | Mariah: we have rescued another son from darkness to another globe. |
Burundi conocerá igualmente la era de Mariá! | Burundi will also experience the era of Mary! |
Mariá – Sí, el campo de lucha ya ha sido delimitado y las Fuerzas del Bien están posicionadas. | Mariah: Yes, the battlefield is delimited and the Forces of the Good positioned. |
Mariá Antonieta huyó por la puerta izquierda para escapar a los amotinadores que irrumpieron en su apartamento. | Marie Antoinette fled through the door on the left to escape from the rioters who had burst into her apartment. |
Pero también son muy interesantes las diferentes colecciones que decidió incluir como la de El Greco, Mariá Fortuny y Modest Urgell. | Also of interest are the different art collections that he decided to include, with works by El Greco, Maria Fortuny and Modest Urgell. |
Mariá – Así está planeado, que um gran número de criaturas suban de las regiones ígneas del Abismo, para que puedan por fin morir en las tinieblas y renacer a la Luz, en el exílio bendito ofrecido por el Padre Magnánimo. | Mariah: as far as we know, it is expected the largest number of creatures to come from abysmal regions, so that they can, finally, abandon the darkness and to reborn for the light, in the blessed exile granted by the Magnanimous Father. |
A su regreso a Barcelona pasaron, bajo su magisterio, hombres de la talla de Mariá Obiols, Antonio Rovira, y Tintorer. | Upon his return to Barcelona, he taught many musicians of the high standard of María Obols, Antonio Rovira and Tintorer. |
Mariá – Aún no han alcanzado las primeras lecciones del conocimiento acerca de la vida universal; están atrasados, y mucho, em el conocimiento de sí mismos y del Universo. | Mariah: they did not reach the first lessons of knowledge concerning the universal life; they are too late in the knowledge of themselves and of Universe. |
Mariá – Somos hijos de la Tierra, hermana, y pasamos por las esferas más oscuras hasta que conseguimos elevarnos a la luz y ahora estamos en la etapa que nos toca vivir. | Mariah: My sister, as children of the Earth, we have already passed from the darkness to light and we are in this current stage today. |
En torno al pequeño Trianon notamos lo que contribuye a la fama de este Palacio: el jardín francés con su capilla y el pequeño teatro de Mariá Antonieta, el jardín inglés con el Belvedere, el templo del amor y el caserío de la Reina. | Around the Petit Trianon are all the elements that made the palace famous: the French garden with its chapel and Marie-antoinette's theatre, the English garden with the belvedere, the temple of love, and the queen's Hamlet. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
