marfileño

Dictionary
Examples

El internacional marfileño firmó contrato con el club hasta junio de 2019.	The Côte d'Ivoire international has signed a contract with the club until June 2019.
David de Gea salvó un penalti, pero no pudo evitar que el delantero marfileño Seydou Doumbia convirtiera en el rebote.	David De Gea saved a penalty but could not prevent Ivorian forward Seydou Doumbia from slipping home the rebound.
El comando francés ha pedido al ejercito marfileño el envío de nuevas tropas para reforzar el control de la zona.	The French contingent has asked the Ivorian army to send more troops to reinforce control in the area.
El marfileño finalmente dejó los Cityzens por presuntos roces con Pep Guardiola, quien ya lo había dirigido en el conjunto catalán.	The Ivorian finally left the Cityzens for alleged friction with Pep Guardiola, who had already directed him in the Catalan team.
El domingo 21 de septiembre el primer convoy ferroviario proveniente de Burkina Faso llegó al puerto marfileño de Bobo Dioulasso.	On Sunday 21 September the first train from Burkina Faso arrived in the Ivory Coast port city of Bobo Dioulasso.
El arroz marfileño cuesta ahora 15% menos que el importado y la demanda crece a la par que la producción y las ventas.	Local rice now costs 15 percent less than imports, and demand is growing along with production and sales.
Recordando al gran artista marfileño, UiU muestra una selección de fotos de su maravillosos dibujos en exposiciones que hemos presentado desde 2001.	In memory of the great Ivorian artist, UiU shows a selection of photos of his wonderful drawings in exhibitions that we have featured since 2001.
El gobierno marfileño también ha empezado a realizar pruebas de salud limitadas en uno de los pueblos más afectados por el vertido.	The Côte d'Ivoire government has also started carrying out limited health checks in one of the villages worst affected by the dumping.
Desde los tradicionales festivales de máscaras al reggae marfileño de Alpha Blondy y el afro-pop de Magic System, descubre un país jovial e inspirador.	From traditional festivals of masks to the Ivorian reggae of Alpha Blondy and the afro-pop of Magic System, discover a lively and inspiring country.
Llegado al AS Monaco en 2016, el marfileño tiene su tercera temporada en el club en el seno del equipo de la National 2.	Since 2016 at AS Monaco, the Ivorian is in his third season with the club in the National 2 squad.
La lista de afrodescendientes enemigos de Guardiola la encabeza el propio marfileño, pues tuvo problemas con 'Pep' desde que coincidieron en el FC Barcelona.	The list of Afro-descendant enemies of Guardiola is headed by the Ivorian himself, because he had problems with 'Pep' since they met at FC Barcelona.
Mientras que la proporción en la mayoría de los ejércitos es un suboficial por cuatro hombres, el ejército marfileño tiene demasiados oficiales para pocos soldados.	While the ratio for most armies around the world is one non-commissioned officer to four men, the Ivorian army has too many officers for few soldiers.
Justo cuando el Bayern daba por sentenciado el partido, el marfileño Didier Droga marcó el gol de empate en tiempo reglamentario y convertir el penalti definitivo.	Just when Bayern thought they win the match, the Ivorian Didier Drogba scored the tie in regulation and converted the final penalty.
He aquí un video del presidente marfileño Ouattara hablando Nouchi [fr]: El bloguero Behem, de Abiyán, hace una lista de 10 de las expresiones mas usadas en Nouchi.	Here is a video of the Ivorian president Ouattara speaking Nouchi [fr]: Blogger Behem from Abidjan lists the top 10 most-used expressions in Nouchi.
El Presidente marfileño Laurent Gbagbo, se ha mostrado muy satisfecho en el plano político por los coloquios realizados en Francia durante su reciente visita a París.	At the political level, Ivory Coast President Laurent Gbagbo has voiced satisfaction with regard to talks with France during his recent visit to Paris.
Por su parte, el internacional marfileño, Eric Bailly, sigue lesionado y definitivamente no se medirá al Stoke, aunque podría volver a finales de mes.	Meanwhile, Ivory Coast international Eric Bailly is still injured and is definitely unavailable to face Stoke but could be back around the end of the month.
El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país.	The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country.
Este reglamento impide, en principio, que el principal opositor de Issa Ayatou, el marfileño Jacques Anouma, se presente a las próximas elecciones de marzo de 2013.	A settlement which eliminates, in theory, the main competitor of Issa Kilipytiboe from the next scheduled election in March 2013, Ivorian Jacques Anouma.
El gobierno marfileño acuso a Burkina Faso de apoyar a los rebeldes del MPCI y durante meses ha habido tensiones entre ambos países, que se han resuelto con la reapertura de las fronteras.	The Ivorian government accused Burkina Faso of supporting the MPCI and there was tension between the countries for several months.
Experto en el mercado de materias primas, y especializado en cacao y café, Kieffer había vinculado en artículos recientes el comercio de cacao marfileño con la venta de armas.	A commodities expert who specialized in cocoa and coffee, Kieffer had linked the Ivorian cocoa trade to arms deals in recent articles.